destinace čeština
Překlad destinace spanělsky
Jak se spanělsky řekne destinace?
destinace čeština » spanělština
Příklady destinace spanělsky v příkladech
Jak přeložit destinace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Konvoj míří do původní destinace.
El convoy se dirige a su destino anterior.
Jedenácti denní plavbu strávíte v luxusním pokoji s balkónem a navštívíte zajímavé destinace jako je Řím a Casablanca.
Por once noches navegarán en crucero en una lujosa habitación con balcón y desembarcarán para excursiones en destinos como Roma y Casablanca.
Lítejte a užívejte si slavné americké destinace, navštivte Disney World na Floridě, vezměte svoje rodiny a užívejte si život, způsobem, jakým chceme, aby byl užívaný.
Despegue y aproveche grandes destinos de América, Traiga a su familia y aprecie la vida a la manera en la que nosotros Queremos que sea apreciada.
Destinace: horní duelová plošina.
Destino: Plataforma de duelo aérea.
Španělsko je největší evropská turistická destinace.
España es el mayor destino turístico de Europa.
Potřebujeme rychle ověřit souřadnice druhé destinace.
Estamos en problemas. hay que revisar las coordenadas.
V každém případě jsem dostal fax o levných letenkách do Cancunu. (destinace v Mexiku) Nevím, jestli jsi to byla ty, kdo se mě snažil zkontaktovat.
Recibí un fax sobre un viaje barato a Cancún y no sabía si eras tú tratando de contactarme.
Všechna letadla a lodě mířící k nám, stejně jako ostatní doprava budou muset změnit své destinace.
Todos los aviones entrantes barcos y otro tráfico se les ordenará desviarse a destinos alternativos.
Možná Tyrgyztan nebyl pravá cílová destinace.
Quizá Tyrgystan no era el destino real.
Každopádně, nic na papíře ohledně Lemanského destinace není ale až přijde čas, tak doporučení bude na světě.
No hay nada escrito en cuanto adónde enviarán a Lemansky pero cuando llegue el momento, yo haré una recomendación.
Z Castra se stala destinace č. 1.
Y Castro se transformó en el destino predilecto.
Předchozí destinace.
Destinaciones Anteriores.
Přesto, s pomocí Daedala, můžeme zajistit, aby to konečně dosáhlo své cílové destinace.
Aún así, con la ayuda del Dédalo podríamos augurarnos que alcancen su destino al fin.
Destinace, Washington D.C.
Destino: Washington D.C.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země vynakládá zhruba 60 milionů dolarů ročně na boj proti nepůvodním invazním rostlinám, které ohrožují domorodou divočinu, zásoby vody, významné turistické destinace i zemědělskou půdu.
El país gasta cerca de 60 millones al año en combatir plantas exógenas de alto poder invasivo que amenazan la vida silvestre local, las reservas de agua, importantes destinos turísticos y tierras agrícolas.
Nejlepší, co mohou udělat je vytáhnout můstek; je pak na dalších tvůrcích ekonomické politiky, aby zajistili směr do kotevní destinace.
A lo mucho ellos pueden ampliar el puente que lleva a dicho crecimiento; les corresponde a otras autoridades económicas ofrecer un destino para cimentarlo.