destilar portugalština

čistit, rafinovat

Význam destilar význam

Co v portugalštině znamená destilar?

— deixar cair gota a gota — exsudar

Jak z portugalštiny přeložit destilar?

čistit rafinovat

Jak se v portugalštině používá destilar?

De que outro modo o posso tirar de lá? Por que pensas que estou a destilar?

Proč myslíte, že jsem tak nervózní?

Prefiro destilar essas pérolas no teatro, onde se tem muito disso.

V divadle kabuki se mluví taky tak.

Temos bastante anticongelante. Podemos destilar suficiente água para outros quatro ou cinco dias.

Máme ještě nemrznoucí směs, můžeme jí destilovat a získáme 4 nebo 5 dnů.

Temos pouco tempo para destilar todo o fluido.

Ale máme už jen málo času k destilaci nového fluida.

Bem. se conseguires destilar as partículas subatómicas antes dele. ele pode voltar.

Vlastně můžeš, když dokončíš pozitronní destilaci elementárních částic dřív než on, tak se může vrátit.

Veio destilar ódio.

Závidí nám.

Só conseguimos destilar uma pequena quantidade. 10 mililitros.

Byli jsme schopni vyrobit jen malé množství, 10 mililitrů.

Tentou destilar o odor do cobre?

Snažil ses destilovat vůni mědi?

Não pode destilar o odor de um gato, como não pode fazê-lo de mim ou de você.

Nemůžeš destilovat vůni kočky, ani tvojí, ani mojí!

Pára de destilar veneno!

Dost už těch žvástů!

Vou deixá-la assentar para destilar.

Ale musím si to promyslet.

Kreacher! Pára de destilar veneno! Põe-te a mexer!

Krátura žije, aby sloužil vznešenému domu Blacků.

Um par de jarras de destilar..

Pár vakuových sklenic.

Destilar uma forma tão específica, de entre todo aquele caos, é como transformar o ar em ouro.

Extraktovat tak specifický exemplář ze všeho toho chaosu, to je jako proměnit vzduch ve zlato.