desatento portugalština

plch, ospalec

Význam desatento význam

Co v portugalštině znamená desatento?

desatento přídavné jméno

— que não possui atenção — que demonstra distração ou desinteresse; distraído — que não presta atenção naquilo que vê, escuta ou faz por estar concentrado em outras coisas; desinteressado — que demonstra falta de atenção, distração

Překlad desatento překlad

Jak z portugalštiny přeložit desatento?

desatento portugalština » čeština

plch ospalec

Příklady desatento příklady

Jak se v portugalštině používá desatento?

Citáty z filmových titulků

Estava desatento.

Nebyl jsem opatrný.

Que é isto, um Caminhante apanhado desatento?

Copak to tu máme?

Meu caro amigo, o que interessa ao público, ao grande público desatento, que não reconhece um tecelão pelos seus dentes, ou um compositor pelo polegar esquerdo, as finas sombras da análise e da dedução?

Milý příteli, copak se nevšímavá veřejnost, která nepozná ani tkalce dle zubu, ani skladatele dle levého palce, zajímá o nuance analýzy a dedukce?

E não se mostre desatento.

A nebudete se tvářit otráveně.

Acho que eu estava desatento.

Asi jsem nebyl v ráži.

Era desatento, grosso. e isolava-se dos colegas de classe. As notas dele caíam terrivelmente.

Byl nepozornej, mrzutej, stranil se spolužáků, s prospěchem šel rapidně dolů.

Fica desatento quando está com os filhos.

Hlídá svoje dva chlapečky.

Lento, desatento, monótono, constantemente a petiscar, mostra falta de motivação.

Pomalu se pohybující, lhostejný, hloupý, nepřetržitě jí, prokazuje nedostatek motivace.

Evans está desatento e sai da competição.

Evans si s ním hraje a nedává pozor!

Se não estavas à espera disto, é porque andas desatento.

Jestliže jsi to neviděl, tak sis toho nevšímal.

O teu alvo deve estar desatento, desarmado, e sentado no provável veículo de fuga.

Váš cíl bude pravděpodobně rozrušený, neozbrojený a bude sedět ve vašem potenciálním vozidle pro únik.

Não os ouço. Fico desatento.

Jávásneposlouchám.

Ele tem estado esquecido, e desatento.

Zapomíná a je nepozorný.

Como teu filho desatento, e seu empregado incompetente, eu proíbo-o!

Jako tvůj nepozorný syn a neschopný zaměstnanec to zakazuju!

Možná hledáte...