praktikovat čeština
Překlad praktikovat německy
Jak se německy řekne praktikovat?
praktikovat čeština » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady praktikovat německy v příkladech
Jak přeložit praktikovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Přeju si aby si přestala praktikovat tyhle obřady.
Ich wünschte, du würdest aufhören mit diesen religiösen Zeremonien.
Když jsem začal praktikovat mantry, chtěl jsem se seznámit s dívkou.
Als ich mit dem Lobsingen anfing, wollte ich ein Mädchen finden.
A máš vystaráno, budeš to takhle praktikovat do padesáti, šedesáti let.
Ich versuche, sie zu füttern.
O naší víře se měli dozvědět a začít ji praktikovat až tak ve věku 18, 21 let.
Wenn sie volljährig wurden,...wurden sie zu praktizierenden Mitgliedern der Gemeinde.
Přesto, že Vás a Vaší přítelkyni donutil praktikovat ponižující sexuální akty pro své vlastní uspokojení?
Obwohl er Sie und Ihre Freundin dazu zwang erniedrigende sexuelle Akte zu seiner Befriedigung durchzuführen.
Mám rád právo, ale možná bych ho měl raději učit než praktikovat.
Jura liebe ich noch. Jetzt und immer. Aber vielleicht sollte ich lieber unterrichten und nicht praktizieren.
Geneticky vylepšený člověk nesmí sloužit v Hvězdné flotile, ani praktikovat medicínu.
Genetisch verbesserte Menschen dürfen nicht in der Sternenflotte dienen oder als Mediziner praktizieren.
Poslouchejte, možná možná přišel čas praktikovat to, co jsme se naučili ve škole.
Hört zu, vielleicht ist es Zeit, die Theorie in die Praxis umzusetzen. Versteht mich nicht falsch.
Po dosažení duchovního probuzení, které je výsledkem těchto kroků. se budeme snažit šířit toto poselství mezi další závislé. a praktikovat tyto principy ve všech našich záležitostech.
Mit der spirituellen Erfahrung, resultierend aus diesen Schritten,. versuchen wir, diese Botschaft an andere Abhängige weiterzugeben. und diese Prinzipien in all unseren Angelegenheiten zu praktizieren.
Nezdá se ti hrozné praktikovat sport, který měl původně za záměr zabít člověka?
Ist es nicht komisch, einen Sport auszuüben, der früher Menschen tötete?
Místo pohlavního styku můžete praktikovat vnější styk.
Anstelle des Geschlechtsverkehrs können Sie anders verkehren.
Logane, budu u něho praktikovat chápeš?
Logan, ich werde seine Praktikantin sein.
Myslím, že příští dva týdny budu radši praktikovat bezpečný sex.
Dann praktiziere ich in den 2 Wochen wohl besser Safer Sex?
Vlastně, praktikant. No, tak si jdi praktikovat někam jinam, ok?
Was, meinst du, ist aus Florrie Dugger geworden?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V posledních několika desetiletích začala Čína praktikovat moderní smluvní právo a vstoupila do Světové obchodní organizace, čímž se zavázala dodržovat mezinárodní pravidla upravující obchod a investice.
In den letzten Jahrzehnten begann China modernes Vertragsrecht zu praktizieren und trat der Welthandelsorganisation bei, womit man sich den internationalen Regeln für Handel und Investitionen verpflichtete.
Mnozí ekonomové byli k Hirschmanovu přístupu skeptičtí, protože jej nedokázali vtěsnat do ekonomie, již byli naučeni praktikovat.
Viele Ökonomen standen Hirschmans Ansatz skeptisch gegenüber, weil sich dieser nicht in das ökonomische Konzept fügte, auf dessen Anwendung sie trainiert waren.
Lidé se mohou lišit v názorech na etickou stránku samotné euthanasie. Je ale evidentní, že vedlejším nechtěným produktem této politiky, která dovoluje lékařům euthanasii praktikovat, je to, že tabu spojené s ukončením lidského života podstatně ochablo.
Über die ethischen Kriterien ärztlicher Sterbehilfe mögen die Ansichten auseinander gehen, jedenfalls zeigt sich als negatives Nebenprodukt ihrer Legalisierung, daß sich das Tötungstabu langsam auflöst.
Nixonova administrativa došla k závěru, že jediným způsobem, jak pomoci americkému hospodářství, je praktikovat monetární unilateralismus - měnovou expanzi natolik dramatickou, aby ostatní země přinutila k úpravám měnových kurzů.
Die Regierung Nixon gelangte zu dem Schluss, der einzige Weg, die amerikanische Wirtschaft zu retten, sei der monetäre Unilateralismus, eine so drastische Geldausweitung, dass andere Länder gezwungen seien, ihre Wechselkurse anzupassen.
Zatřetí, i když bude Amerika pod Obamou vychvalovat, anebo dokonce praktikovat multilateralismus, Američané nejsou ani zdaleka připraveni akceptovat realitu multipolárního světa.
Drittens: Selbst falls Amerika unter Obama das Hohelied des Multilateralismus singt und diesen vielleicht sogar praktiziert, sind die Amerikaner noch lange nicht so weit, die Realität einer multipolaren Welt zu akzeptieren.
Evropa nemůže kázat kulturní pluralitu a praktikovat ústavní imperialismus.
Europa kann nicht kulturellen Pluralismus predigen und verfassungsmäßigen Imperialismus praktizieren.
Náboženství tedy nelze vnucovat; jednotlivci je musí praktikovat podle vlastních rozhodnutí.
Die Religion lässt sich also nicht von außen auferlegen; jeder Einzelne muss sie gemäß seinen eigenen Entscheidungen praktizieren.
Svoboda praktikovat náboženství byla pro Ameriku reklamou.
Die Freiheit, die eigene Religion zu praktizieren, war Werbung für Amerika.
Svou soukromou víru si přitom mohou nejen ponechat, ale také ji veřejně praktikovat.
Zudem können sie nicht nur ihren privaten Glauben beibehalten, sondern ihn auch öffentlich praktizieren.
Ačkoliv princezna Rím už sama praktikovat žurnalistiku přímo nemůže, je též spoluzakladatelkou nové jordánské žurnalistické školy.
Obwohl sie ihrem Beruf als Journalistin nicht mehr nachgehen kann, engagiert sich Prinzessin Rym auch als Mitgründerin einer neuen jordanischen Journalistenschule.
Milton Friedman a další kritikové si často kladli otázku, zda je úkolem firem praktikovat firemní altruismus.
Milton Friedman und andere Kritiker haben häufig die Frage gestellt, ob es Aufgabe der Unternehmen ist unternehmerischen Altruismus zu üben.
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Možná hledáte...
praktikoval |
Praktiken |
Praktik |
praktikabel |
Praktikabilität |
praktikable |
praktikablere |
Praktikant |
Praktikantin |
praktikantka |
praktika |
Praktikum