překvapovat čeština

Příklady překvapovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit překvapovat do bulharštiny?

To by snad detektiva z oddělení vražd neměIo překvapovat.

Инспектор от Отдел Убийства е впечатлен от откраднат пистолет?

Musím přiznat, že mě nikdy nepřestanete překvapovat, Holmesi.

Не спираш да ме изненадваш, Холмс.

Nikdy mě nepřestaneš překvapovat.

Ти постоянно ме изненадваш.

Plukovníku. Americká naivita mě nepřestává překvapovat.

Полковник, американският наивитет винаги ме изумява.

Tvá nová matka nás nepřestává překvapovat.

Мащехата ти е пълна с изненади.

Oh, ale proč by mě to mělo překvapovat?

Но защо трябваше да бъда толкова изненадана?

Musím říct jedno, nikdy mě nepřestaneš překvapovat.

Едно нещо искам да кажа. Ти не спираш да ме учудваш.

Nepřestáváš mě překvapovat.

Джак, изненадваш ме. Откъде познаваш такъв човек?

Nepřestává mě překvapovat.

Имам предвид, че никога не спираше да ме смайва.

Vy mě nikdy nepřestanete překvapovat.

Вашите момчета не спират да ме изумяват.

Pak by tě naše činy neměly překvapovat.

Тогава действията ни не бива да те изненадват.

Nemělo by nás to překvapovat, víme, že válečníkům se naše činnost nelíbí.

Не е изненадващо. Знаехме, че военната каста не харесват действията ни.

Jsme svoji už 12 let a stále mě nepřestává překvapovat.

Женени сме от 12 години и той все още ме смайва.

Ne, ale nemělo by mě překvapovat, že si to myslíš.

Не, но не съм изненадана, че си го помисли.