překážet čeština

Překlad překážet bulharsky

Jak se bulharsky řekne překážet?

преча обременявам затруднявам

Jak přeložit překážet do bulharštiny?

Teď to může být v pořádku, ale jednou přijde den, kdy se začnete překážet.

Засега всичко може и да е наред, но ще дойде времето, когато и двамата ще сте си в тежест.

Slibuji, že nebudu překážet, ani se plést do tvých věcí.

Обещавам да не ти се бъркам в нищо.

Tam nebudete nikomu překážet.

Там няма да безпокоите никой.

Říkala jsem jim, že budu překážet, že k ničemu nebudu, že se bojím.

В това има смисъл.

Pokud vám nebudu překážet.

Е, ако не ви преча.

Pane,prosím. On mi při práci nebude překážet.

Моля ви, сигурен съм, че няма да бъде пречка!

Až se bude chtít ženit on, budeš mu akorát překážet.

А когато се ожени, ще те изритат.

Jen do toho, pane Averelle, já vám překážet nebudu.

Продължете, г-н Ейвърел. Не спирайте заради мен.

Nebudu ti překážet.

Няма да ти бъда в тежест.

Překážet ti nebudu.

Няма да се меся.

Ale obávám se. že mi bude překážet ten trám.

Но се страхувам. че трегерът ще закачи върха на острието ми.

Nebudu ti překážet.

Не искам да съм ти в тежест.

Zbytek udělá pan Bannon sám, nebudeme překážet.

Г- н Банън ще се справи сам, без да го притесняваме.

Nechci překážet.

Благодаря, но не бих искала да ви притеснявам.