překážet čeština
Překlad překážet rusky
Jak se rusky řekne překážet?
překážet čeština » ruština
Příklady překážet rusky v příkladech
Jak přeložit překážet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte se, jen to dám tady, a a už nebude překážet.
Я его лучше уберу. Упс!
Hádám, že by mohl překážet dál a dál a dál.
Вы осторожнее,.. -.а то так и будет продолжаться.
Chci vám jen všemožně překážet.
Я лишь хочу создать как можно больше препятствий на вашем пути.
Říkala jsem jim, že budu překážet, že k ničemu nebudu, že se bojím.
В этом есть смысл. - Я говорила им, что буду мешать. что от меня нет пользы, что я боюсь.
Pokud vám nebudu překážet.
Если я не помешаю.
Budeš nám překážet.
Они взяли мои деньги.
Nebudu ti překážet.
Я не буду тебе мешать.
Překážet ti nebudu.
Я не вмешиваюсь.
Ale obávám se. že mi bude překážet ten trám.
Но боюсь, что. что моему лезвию может помешать притолока.
Nebudu ti překážet.
С меня хватит.
To radši ne, Charlie. - Nebudu překážet.
Я не буду мешать.
Nemůžete sem jen tak přijít a obtěžovat nás, překážet.
Вы не можете просто спускаться сюда, задирать нас, мешать нашей работе.
Mohli bychom jim překážet.
Идем. Мы им мешаем.
Nechtěl jsem vám a jemu překážet.
Не хотел беспокоить вас и его.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakému urovnání tady lze překážet?
Какому плану урегулирования можно помешать?
Někteří lidé se obávají, že bude překážet lékařskému výzkumu.
Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
Přesto se Rusko už čtyři roky snaží všemi možnými způsoby NATO překážet.
Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО.