DOKONAVÝ VID
тормознуть
NEDOKONAVÝ VID
тормозить
тормознуть
ruština
překážet
Význam тормознуть význam
Co v ruštině znamená тормознуть?
тормознуть
гл
—
разг. однокр. к тормозить; замедлить или остановить движение чего-либо (обычно с помощью тормоза)
― Да нет, тормозни… ― морщась, сказал Жуков и вытянул ногу, цепляясь за землю. Попов с облегчением затормозил.
Нога может струсить по собственной дурости. Струсит и тормознёт. И хана! При спуске тормозить ― хуже нет.
Шофер тормознул? Да ещё как! А пассажиры попадали друг на друга.
—
перен., разг. сделать остановку; остановиться
У памятника Есенину мы тормознули, отпили ещё из пузатой бутылки молодого французского вина и начали изображать танцы бургундских крестьян по поводу поступления в продажу во всем мире вина нового, то бишь 1997 года, урожая.
—
перен., разг. заставить остановиться мимо проезжающую машину
Она выскочила на середину дороги и тормознула милицейский «козлик».
Юра выскочил за ворота, на счастье, тут же тормознул такси.
—
жарг. задержать, остановить кого-либо, что-либо
К счастью, заместитель оказался на месте, и, хотя уже на пороге Гурова попыталась тормознуть энергичная девушка-секретарша, он без труда сумел умерить её служебный пыл.
― Если менты тормознут ― мы друг друга не знаем.
― Нет, Кыся, нам главное, чтоб нас никто до Мюнхена не тормознул!
—
жарг. остановить ход, развитие чего-либо, прекратить что-либо
Никто не тормознул аукционы в ожидании, покуда рынок одумается и отслюнит за приватизационный чек толстую стопку гринов.
Вернее так: с первого по пятый класс Андрей с Ерошей за одной партой сидели, потом Стрельников дальше двинулся, а Ерошу по причине малой успешности в точных науках ещё на годик тормознули.
Достаточно не понравиться какому-нибудь, не потрафить в чем-то ― и перекроет кислород, и нет хода твоей заявке, и не пройдет уже написанный сценарий, а то и готовый фильм тормознут.
― Ты у нас ещё и интернационалист? ― продолжал подшучивать над кентом Арам. ― Слышь, тормозни, братуха. ― Я шучу, Гия.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »
Překlad тормознуть překlad
Jak z ruštiny přeložit тормознуть?
тормознуть
ruština » čeština
překážet
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako тормознуть?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...