překážet čeština

Překlad překážet švédsky

Jak se švédsky řekne překážet?

hindra obstruera interferera inskränka fördröja belamra begränsa

Jak přeložit překážet do švédštiny?

Chci vám jen všemožně překážet.

Jag vill bara göra det så svårt som möjligt.

Jestli jste s ní měl něco dohodnutého, nechci vám překážet.

Om ni hade en träff med damen, låt mig inte stå i vägen.

Říkala jsem jim, že budu překážet, že k ničemu nebudu, že se bojím.

Låter vettigt.

Pokud vám nebudu překážet.

Ok, om jag inte är i vägen.

Budeš nám překážet.

Du är bara i vägen.

Nebudu překážet!

Kom och gör det!

Držím s tebou. Klidně si koketuj s jeho zlatým dolem. Překážet ti nebudu.

Mig kvittar det om du tar hans guld.

Zmizím. Nebudu ti překážet.

Jag vill inte vara i vägen.

Zbytek udělá pan Bannon sám, nebudeme překážet.

Mr Bannon klarar resten utan oss.

Jdeme. Mohli bychom jim překážet.

Kom, vi får inte hämma dom.

Vám to jde tak dobře, že vám nechci překážet.

Du sköter det så bra, sergeant, så varför skall jag lägga mej i?

Nechci překážet, když budeš jíst.

Jag vill inte störa medan du äter.

Nebudu vám překážet.

Jag ställer inte till det.

Už nám ta hromada cihel začíná překážet. Říkal jsem vám, ať nevoláte.

Min fru tror ju att Stubbs fixar dörrarna.