překážka čeština

Překlad překážka švédsky

Jak se švédsky řekne překážka?

hinder skrank problem olägenhet obstruera nackdel hindra försåtminering frustration fribytare barriär bakslag baksida avskräckande

Jak přeložit překážka do švédštiny?

Průsmyk Chilkoot byla poslední překážka v cestě za zbohatnutím.

Chilkoot utgjorde gränsen till guldfälten.

Ale je to překážka, to musíte uznat.

Men visst är det ett bakslag?

Tvé kulhání ti připadá jako překážka, ale mýlíš se. Můžeš tak být ještě více žádoucí.

Ditt handikapp gör dig säkert bara mer åtråvärd för många.

Bohužel mezi mnou a tím terénem stojí jedna překážka.

Tyvärr finns det ett hinder mellan mig och egendomen.

Bude tu písková překážka, ze který nikdy nevyndaj míčky.

Hoppas det blir en sandbunker. Där golfbollarna fastnar.

Další překážka.

Nästa hinder.

Existuje však jedna překážka.

Men det finns ett hinder.

Tahle překážka by vám neměla trvat dýl než deset vteřin!

Ni bör klara av hindret på högst 10 jävla sekunder!

Ale to je opravdu pouze malá překážka.

Det är bara ett litet hinder.

Překážka. To neplatí!

Det räknas inte!

Kéž by ta mince nenarazila na stůl. - Stůl je překážka.

Om myntet inte hade rört bordet.

No, Harry, obr říkal, že na cestě bude jedna překážka.

Ja du, Harry. En väg formas av att lägga en sten åt gången.

Byla tam barikáda anebo překážka, která přinutila auto zastavit?

Fanns där nån barrikad eller hinder som tvingade bilen att stanna?

No a? To je jen jediná překážka.

Men det är ocksa det enda hindret.