bakslag švédština
překážka
Význam bakslag význam
Co v švédštině znamená bakslag?
bakslag
Překlad bakslag překlad
Jak z švédštiny přeložit bakslag?
bakslag švédština » čeština
Příklady bakslag příklady
Jak se v švédštině používá bakslag?
Citáty z filmových titulků
Ta Tracy, till exempel. Vartenda bakslag har räddats åt henne till och med kroppen.
Třeba Tracy, problémy za ní vždycky někdo vyřeší a vždycky řešit bude.
Fler bakslag.
Další smůla.
Jag hade en liten bakslag, men det är okej nu.
Trochu se mi nedařilo, ale teď už je to v pořádku.
Men visst är det ett bakslag?
Ale je to překážka, to musíte uznat.
Ett tillfälligt bakslag bara.
Můžeme jenom doufat, že to je jenom dočasné zdržení.
Efter svåra bakslag för våra trupper i Guantanamo och Santiago är min ställning på Kuba ohållbar.
Díky vážné porážce našich jednotek v Guantanamu a Santiagu je mé postavení na Kubě neudržitelné.
De tyska ubåtar som skulle svälta ut England har lidit svåra bakslag.
Německá chlouba, flotila ponorek s kterými Hitler chtěl blokovat a vyhladovět Anglii, utrpěla první vážné porážky.
Men ibland är det såna bakslag som får oss att komma till insikt.
Ale přesně to jsme potřebovali, abysme se hnuli dopředu. Správně, Kente?
Tillfälligt bakslag.
Dočasná závada.
Ett av livets jävla bakslag.
To je příklad toho, jak si z nás život utahuje.
Genom att vända Söderns nederlag i kriget vänder han sitt eget känslomässiga bakslag.
Zvrácením porážky Jihu od Severu v občanské válce si dokáže zvrátit vlastní emocionální ztrátu.
Snacka om bakslag!
Musím je uzavřít znovu. Je to tak, zkurvená podpásovka, která může kohokoliv-- počkat, počkat.
Det är fullt med fallgropar, bakslag och misstag, men resan är värd det, för man reser tillsammans.
Zažijete plno nástrah, nezdarů a chyb. Ale přesto to stojí za to, protože na to nejste sám.
Det är ett bakslag.
Takový zvrat jsem nečekal. -Zvrat?