baksmälla švédština

kocovina

Význam baksmälla význam

Co v švédštině znamená baksmälla?

baksmälla podstatné jméno

— negativa konsekvenser av berusning dagen efter, innebärande ångest, illamående och/eller huvudvärk — i överförd betydelse: negativa konsekvenser som visar sig efter en tid av oansvarigt handlande — efter berusning

Překlad baksmälla překlad

Jak z švédštiny přeložit baksmälla?

baksmälla švédština » čeština

kocovina opice

Příklady baksmälla příklady

Jak se v švédštině používá baksmälla?

Citáty z filmových titulků

Han kommer hem med lite baksmälla.

Pak jde domů, s malou opičkou.

Min fru ska inte vara sängliggande halva dagen med din baksmälla.

Nechci, aby moje žena proležela půl dne s tvojí kocovinou.

Baksmälla.

Ne. Přetažená.

Frisk luft är inte så bra mot baksmälla som jag trodde.

Čerstvý vzduch není tak vhodný na přetažení, jak jsem si myslela. Sedni si, jsi ještě opilá. Nechci.

Låter som baksmälla.

Pořád se mi zdá, jakoby byla přetažená.

Det var ingen baksmälla.

Ten den jsi nebyla jenom přetažená.

Kanske allt var en dröm och vi skulle vakna med baksmälla vid Niagara fallen.

Možná jsme si mysleli, že sníme a probudíme se s kocovinou v Niagarských vodopádech.

Är hon inte full och gråter, så har hon baksmälla och surar.

Ale on ji musel vzít. Když není opilá a nebrečí, tak má kocovinu a hádá se. Chvíli je naštvaná a nemluví s vámi.

En klunk av det förgiftade vattnet och den paralyserade fisken flyter upp med en tung baksmälla.

Jediný doušek otrávené vody a ochrnuté ryby vyplavou na hladinu s obrovskou kocovinou.

Hur skulle det kännas att vakna här med baksmälla, tro?

Nevím, jak si pokoj, jako by to být pro probuzení s kocovinou.

Är det din första baksmälla?

První kocovina, co?

Baksmälla är ett släktdrag.

V mé rodině byly kocoviny normální.

Baksmälla?

Kocovina?

Att kalla det här baksmälla. är som att kalla syndafloden. för ett lätt regn.

Říkat tomu kocovina. je jako říkat Johnstownské povodni. jarní deštík.

Možná hledáte...