barriär švédština

stěna, překážka, bariéra

Význam barriär význam

Co v švédštině znamená barriär?

— spärrande bom, skrank, skyddsvall, hinder ⋄ {{etymologi|{{härledning|fr|barrière}}}}

Jak z švédštiny přeložit barriär?

stěna překážka bariéra

Jak se v švédštině používá barriär?

Man drog planer på att skapa en ogenomtränglig barriär.

Byly předneseny plány na vztyčení naprosto neproniknutelné bariéry.

Sätt upp en barriär!

Udělejte zábranu!

Det är nån sorts osynlig barriär.

Je to něco jako neviditelná hráz.

Åh! Så det är så en osynlig barriär ser ut.

Tak takhle tedy vypadá neviditelná hráz.

Mina herrar, mellan oss och hem är det 27 000 sjömil. Endeavour-sundet och Stora barriär- revet.

Dobře, pánové, mezi námi a domovem je 27 tisíc námořních mil, úžina Endeavour a útes Great Barrier.

Du sa att det enda du såg var en sorts barriär.

Říkala jste, že všechno, co jste viděla v její mysli, byla nějaká bariéra.

Det borde finnas någon sorts barriär i närheten.

Nějaká bariéra nebo něco takového.

En barriär. Ett stort plasmafält.

Velké plazmové pole, silně rušivé.

Senator Borashevsky från ryska konsortiet manar medborgare att bilda en barriär kring senaten.

Senátor Borashevsky z Ruského konzorcia vyzval občany, aby obklopili senát živou bariérou.

Då har vi brutit en barriär, eller?

Jedna z překážek, kterou jsme překonali.

En ogenomtränglig barriär.

Energetický štít, tudy nepronikneme.

Om vi inte kan pentrerar deras barriär, kanske vi kan gå under den.

Tou bariérou neprojdeme, ale možná se dá podejít.

Avståndet mellan er barriär och maskhålet kan vara tillräckligt för att partiklar ska återskapas.

Z prostoru mezi tou bariérou a červí dírou se mohou reintegrovat částice s extrémně vysokou energií.

Efter alla år med Jojo finns det en barriär vi aldrig kan komma förbi vi pratar inte varandras språk.

Po všech těch letech s JoJoem, je tu stále bariéra, přes kterou se nikdy nedostanem. Nemluvíme jazykem toho druhého.