překračovat čeština

Překlad překračovat švédsky

Jak se švédsky řekne překračovat?

överskrida

Jak přeložit překračovat do švédštiny?

Omlouvám se. Nechci překračovat svoje pravomoci, ale prosím vás, neposílejte mě tam. Prosím, soudruhu, nechte mě tady.

Jag vill inte överträda mina befogenheter. men skicka inte mig.

Je třeba překračovat hranice směrem k nekonečnu.

Att man ständigt måste forcera gränserna.

Ale také vím, že být policajt neznamená, že mohu překračovat zákon!

Men jag vet att vara en snut sätter mig inte över lagen!

Zatímco čekáme na dalšího volajícího, chtěl bych vám připomenout, že vaše otázky nemají překračovat meze dobrého vkusu.

Medan vi väntar på nästa samtal, så vill vi påminna er som ringer att hålla era frågor inom vissa ramar.

Už nesmí překračovat hranice své role.

Han måste hålla sig till sin roll.

Budu celou cestu překračovat rychlosti. Ať mě klidně zavřou.

Jag kör fort, jag skiter i om jag åker fast.

Ukázali mladším rasám, jak překračovat hranice tvořit obrovská impéria.

De undervisade de yngre släktena, utforskade och skapade imperier.

Některé meze by se neměly překračovat.

Vissa gränser ska man inte överskrida.

Jako varhaník nesmí člověk překračovat jisté hranice.

Som kantor här får man hålla sig inom vissa gränser.

Nechci překračovat hranice spolubydlících, ale včera jí někdo volal, když tam nebyla.

Jag vill inte gå över rumskamrat gränsen, men den här killen ringde henne igår när hon var ute.

Vzkaz všem kteří by chtěli překračovat zákony této země.

Ett budskap till alla som överträder landets lagar.

Ale člověk nebo zvíře některý meze bychom neměli překračovat a můj parťák zabil nevinnýho člověka.

Men det finns gränser som man inte får överskrida. Min partner dödade en oskyldig människa.

Tohle není to, co jsem čekala. Myslela jsem, že budu překračovat tlející mrtvoly v ulicích.

Jag trodde att gatorna skulle vara fulla av ruttnande lik.

I když jste opravdu vyděšená, nemáte právo překračovat rychlost.

Om du brydde dig, hade du inte kört iväg.