överskrida švédština
překročit
Význam överskrida význam
Co v švédštině znamená överskrida?
överskrida
Překlad överskrida překlad
Jak z švédštiny přeložit överskrida?
Příklady överskrida příklady
Jak se v švédštině používá överskrida?
Citáty z filmových titulků
Vi låter er inte överskrida er gräns.
Nepřemlouvejte mě. Nedovolíme vám překročit limit.
Sänder jag er kommer ni att spela spratt, överskrida order, allt till någon mystisk gudoms ära.
Já vím, že když vás pošlu do Chartúmu, budete hrát špinavou hru, porušovat příkazy, a ve jménu nějaké mystické nezbytnosti, zjevné jen vám..
Catherine, varför tar du inte denna möjlighet att överskrida en livstid av storhetsvansinne och själviskhet och skriva ut en stor, fet check till oss för att stoppa Ghostwood.
Catherine, proč nevyužiješ téhle příležitosti a přerušila život plný megalománie a egocentrismu. a vypsala velký tučný šek na pomoc zastavení Ghostwoodu.
Vi får överskrida warpfartsbegränsningar för att hinna med.
Flotila nám dala povolení překročit omezení warp rychlosti, abychom tam byli včas.
Ni får överskrida warpfarts- begränsningar under uppdraget.
Máte povolení překročit omezení warp rychlosti po dobu trvání mise.
Vi bör överskrida trustorernas gräns.
Byl by stejný problém jako prve. Musíme zatížit zadní rakety na vyšší výkon než je doporučeno.
Nej. Det finns en gräns jag inte tänker överskrida.
Jsou hranice, kterě nepřekročím.
Jag kan fortfarande behandla sjukdomar men riskerar inte att överskrida mina programgränser.
Stále budu schopen provádět léčbu všech zranění a nemocí aniž bych riskoval, že překročím hranice. Bude to tak nejlepší, Kapitáne.
Och du lät hologrammet utvecklas. Överskrida ursprungsprogrammet. Ändå väljer du att överge honom.
A vy jste tomu hologramu rovněž umožnila rozvíjet se, překročit hranice jeho původního programu a přesto jste se teď rozhodla opustit ho.
Vissa gränser ska man inte överskrida.
Některé meze by se neměly překračovat.
Men jag får inte överskrida min plikt.
Ale nemohu překročit rámec svých povinností.
Enligt regelboken får fysisk bestraffning av en fånge som inleds under dagskiftet inte överskrida morgonsignalen.
V předpisech stojí, že tělesný trest, který začal v pracovní době, musí být ukončen do ranní sirény.
Säg till Distriktet att det rör Palmer och jag måste få överskrida.
Řekni Sealeymu z obvodu, že jde o Palmera a že potřebuju výjimku.
Vi ska inte överskrida våra befogenheter.
Nepřekročíme své pravomoci, Padawane.