översatt švédština

tlumočil, interpretován, interpretovaný

Význam översatt význam

Co v švédštině znamená översatt?

— som har sagts på eller omskrivits till ett annat språk än det ursprungliga

Jak z švédštiny přeložit översatt?

tlumočil interpretován interpretovaný

Jak se v švédštině používá översatt?

Det är som om du hade översatt från hindi.

Tvůj francouzský překlad vypadá jako překlad z hindštiny.

En inte så framgångsrik deckare. översatt till konstiga språk!

Neprodávala se a byla přeložena do neuvěřitelných jazyků.

En gång var jag tvungen att leda en process mot en man vars enda brott var att ha översatt en bok som stred mot den heliga skrift.

Jednou jsem předsedal soudu s mužem, jehož jediným zločinem bylo, že přeložil řeckou knihu, která byla v rozporu s Písmem svatým.

Jag är inte översatt till tyska och trodde jag var okänd här.

Do němčiny jsem nebyl přeložený. Myslel jsem, že jsem tu neznámý.

Jag fick det översatt.

Neumíte francouzsky. - Nechal jsem si to přeložit.

Översatt av Ny Olavi Du har förstört mitt liv.

Ty ničíš moje mládí.

Dessutom vill jag ha en rapport om allt som hänt här i kväll. Översatt, till klockan 9 i morgon.

A úplnou zprávu, co se tady sakra dnes v noci stalo a všechny další informace k případu přeložený do 9 zítra ráno.

En mansröst, men han talar tyska, så jag måste få det översatt.

Mužský hlas. Ale on mluví německy, takže to musím překládat.

Jag har översatt det mesta som står på de här delarna.

Říkal jsem si, jestli byste mi s něčím nepomohla? Podařilo se mi přeložit většinu nápisů na těch dvou kusech.

Den inre raden är fel översatt.

Ten překlad vnitřní stopy je nesprávný.

Vem fan har översatt det här?

Kdo to, sakra, překládal? Já.

Jag har översatt dem.

Co říkají?

Har du översatt allt det?

A kdy to skončilo?

Han har översatt dina filer.

Překládá tvoje soubory.

översätta