překonat čeština

Překlad překonat švédsky

Jak se švédsky řekne překonat?

övervinna överträffa överskrida överkomma överglänsa vinna utmärka sig

Jak přeložit překonat do švédštiny?

Zjistíme, jak je všechny překonat.

Vi ska finna lösningar till allt.

Jistěže. Snažím se překonat Bozovu galantnost.

Javisst, jag försöker överträffa Boze.

Modlete se, abych měla sílu překonat, co musím udělat.

Be att jag har styrka nog att gå igenom det jag måste.

Asi Yvonne navštívím. Třeba jí pomůžu překonat zklamání.

Om jag skulle muntra upp henne.

Myslí si, že tu vzdálenost musí překonat silou hlasu.

Hon tror att hon måste överbrygga avståndet genom att skrika.

Musíme ho překonat.

Vi måste över den.

Víš, základní problém je překonat setrvačnost.

Kruxet är att övervinna tröghetslagen.

Musím člověka překonat. Pak budu vrcholným umělcem.

Jag måste bli större än en människa för att bli en ojämförlig konstnär.

Má píseň je musí překonat!

Min sång måste vara mäktigare, för Rom är mäktigare än Troja.

Šíleně ji miluješ a musíš překonat její plachost.

Du är galen i henne, men måste vinna hennes förtroende.

Můžeme pro vás něco udělat? Třeba půjčka, která by vám pomohla překonat toto období.

Finns det nåt annat vi kan göra. kanske ett lån från fonden för att hjälpa er ekonomiskt?

Chceš překonat světovej rekord?

Försöker du sätta nytt världsrekord?

Ale snažím se to překonat.

Jag försöker komma över det.

Proč překonat?

Varför det?