överträffa švédština
překročit, překonat
Význam överträffa význam
Co v švédštině znamená överträffa?
överträffa
Překlad överträffa překlad
Jak z švédštiny přeložit överträffa?
Příklady överträffa příklady
Jak se v švédštině používá överträffa?
Citáty z filmových titulků
Överträffa honom.
Spal ho.
Javisst, jag försöker överträffa Boze.
Jistěže. Snažím se překonat Bozovu galantnost.
Hennes fåfänga och onda Styvmor Drottningen, fruktade att en dag skulle Snövits skönhet överträffa hennes egen.
Zlá ješitná královna, její macecha, se však bála. že Sněhurka bude krásnější než ona.
Jag måste överträffa människorna i både gott och ont.
Musím přesáhnout lidský rozměr. V dobrém i zlém.
Vi ska försöka överträffa det.
Budeme se snažit být lepší, že, Hughesi?
Drottning Kleopatras andra intåg i Rom kommer att överträffa det första.
Druhý Kleopatřin příjezd do Říma zastíní ten první.
Kan inte walesarna överträffa dem, Owen?
Co myslíte, Owene, svedou to Velšané lépe?
Jag tror att lord Straffords situation snart kommer att överträffa min egen.
Myslím, že lord Strafford bude brzy spokojenější než já.
Medan våra arméer avancerar snabbt. för att överträffa varandra i att framstå som hjältar. håller vi oss själva i reserv ifall tysken genomför. en motattack som hotar Paris eller till och med New York.
Když naše vojska tak rychle postupujou. a každej se chce přetrhnout, aby byl hrdina, my se držíme v záloze, kdyby Němčouři spustili. protiofenzivu, která by ohrožovala Paříž, nebo dokonce New York.
George. Ska jag slå mig fram över bergen för att du ska överträffa Monty?
Georgi, mám se kvůli tobě plazit horama a těžce se probíjet, jen abys byl lepší než Monty?
När jag gick, tänkte jag. Ärligt talat, jag tänkte, kroppen kan överträffa sitt syfte.
A když jsem přišel, myslel jsem, že. doopravdy jsem myslel. že tělo může překročit své hranice.
Om nån kvinna här vill överträffa mig, ångrar hon att hon föddes!
A kdyby se se mnou chtěla některá měřit, litovala by dne, kdy se narodila.
Nick Nack, nu får du överträffa dig själv.
Nick Nacku, doufám, že se dnes vytáhneš.
Jag tror du får svårt att överträffa vad damen har att erbjuda.
Zdá se, že máte konkurenci, pane Bonde, a z mé pozice vidím, že vyrovnat se této dámě nebude lehké.