överträda švédština

znásilnění, vstup bez povolení, vniknutí

Význam överträda význam

Co v švédštině znamená överträda?

överträda sloveso

— inte följa, inte rätta sig efter, handla mot, sätta sig över, bryta mot, trotsa (lagen, bestämmelser, ...) ⋄ inte följa

Překlad överträda překlad

Jak z švédštiny přeložit överträda?

överträda švédština » čeština

znásilnění vstup bez povolení vniknutí rušení přestupek přestoupit porušit

Příklady överträda příklady

Jak se v švédštině používá överträda?

Citáty z filmových titulků

Jag vill inte överträda mina befogenheter. men skicka inte mig.

Omlouvám se. Nechci překračovat svoje pravomoci, ale prosím vás, neposílejte mě tam. Prosím, soudruhu, nechte mě tady.

Jag ber. Tror du att jag tänker överträda reglerna bara för att jag visade lite känslor? Det är motbjudande.

Myslíš, že mně donutíš porušovat předpisy...jenom, pro tu stopu náklonnosti?

Ni är anklagade för att överträda nästan samtliga nationella säkerhetslagar.

Oba čelíte žalobě za téměř kompletní porušení vojenské doktríny.

Jag kan tyvärr inte ge upp. Jag är inte klar med att överträda neutrala zonen-traktatet.

Je mi líto, Spocku, ještě jsem neskončil s porušováním Smlouvy o Neutrální zóně.

Skulle det överträda din villkorliga dom om du tar en kaffe paus?

Nezavřou tě, když si dáš pauzu na kafe?

Men eftersom vi behöver bidrag från universitetet och att kunna utnyttja dess faciliteter. vad får oss att överträda reglerna?

Ale protože nedostáváme od univerzity peníze, ani neužíváme její budovy, proč bychom se měli řídit jejími pravidly?

Presidenten gjorde klart att inte överträda Prados rättigheter.

Prezident byl naprosto jasný v tom, že Pradova práva nesmí být porušena.

Envetet överträda lagen i cirkeln.

Merkur, Venuše, Mars, Jupiter a Saturn, kteří se tvrdohlavě neřídí zákony kruhu.

Envetet överträda lagen i cirkeln.

Nepodřizují se kružnici.

Jag är glad att se dig, inspektören. Både som veteran och som polisman i så många års tjänst som dina, men jag måste berätta att din dotter, och vi måste säga det trots hennes hemska olycka, att hon överträdde. nästan allt hon kunde överträda.

Jako veterána i policejního důstojníka, ale musím vám říct, že vaše dcera, navzdory té strašné nehodě, porušila téměř vše, co porušit mohla.

Både som veteran och som polisman i så många års tjänst som dina, men jag måste berätta att din dotter, och vi måste säga det trots hennes hemska olycka, att hon överträdde. nästan allt hon kunde överträda.

Ale vaše dcera, bez ohledu na tu strašnou nehodu, porušila všechno, co mohla.

Varför skulle USA vilja överträda danska lagar?

A opravdu nevidím žádný důvod proč by porušovali jakákoliv mezinárodní pravidla na dánské půdě.

Jag tror att du är i en period av tonåren där du vill prova på grejer testa dina gränser, överträda gränser.

Myslím, že jsi teď ve fázi dospívání, a prostě chceš experimentovat. poznat své hranice, překročit je.

Jag fick smaka på straffet för att överträda radien.

Už jsem zjistila tou těžší cestou, co se stane, když ho opustím.

Možná hledáte...