övervinna švédština

porazit

Význam övervinna význam

Co v švédštině znamená övervinna?

— besegra, få bukt med, bemästra ⋄ Vi skall övervinna hindren för att klara av alla uppdrag!

Jak z švédštiny přeložit övervinna?

porazit vybojovat přemoci překonat potlačit

Jak se v švédštině používá övervinna?

Bara för att övervinna nödläget.

Bude to jen na několik měsíců.

Du måste övervinna den psykologiska migränen utan medicin, annars blir du beroende för resten av livet.

To já taky. Poslouchejte, co se týče té psychické migrény, - s tím se musíte vypořádat sám bez léků.

Kruxet är att övervinna tröghetslagen.

Víš, základní problém je překonat setrvačnost.

Jag skall göra så att andra nationer fruktar hennes storslagenhet. Du kan övervinna vad som helst. utom din egen arrogans.

Já strach z jeho velikosti rozšířím mezi národy.

Klimatet kan man övervinna. Landskapet kan förbättras, minnet av onda ledare kan raderas.

Podnebí lze přemoci, krajinu změnit, vzpomínku na špatnou vládu, lze vymazat.

De dramatiska händelser. som har inträffat de senaste timmarna. tvingar mig att övervinna min tvekan. och osäkerhet. och göra det ändå.

Dramatické události. posledních hodin. mě přinutily skoncovat s otálením. a nejistotou. a začít jednat.

Jag tror vi gav den förmågan att skapa sin egen livsmening ur våra mänskliga svagheter och det driv som förmår oss att övervinna våra hinder.

Myslím, že jsme mu dali schopnost vytvořit si svůj vlastní smysl života. z našich lidských slabostí. a vnitřní síly, která nás nutí je překonat.

Livet kommer att övervinna dig.

Život vás porazí.

Du ska övervinna din barnsliga rädsla för höjder.

Jsi tady, abys přemohl svůj dětinský strach z výšek.

Ljuset från familjen kan övervinna honom.

Rodinná soudržnost ho porazí.

Vi måste övervinna vår fruktan.

Musíme se naučit přijímat věci, kterých se bojíme.

Man kan inte övervinna sin rädsla genom att fly.

Vím jak ti je, ale tím, že budem před strachem utíkat, se ho nezbavíme.

Grodors andedräkt kommer att övervinna all väldoft.

Žabí dech ten přebije každý odér.

Du måste övervinna rädslan och begäret.

Pokud chcete můj film, musíte se rozhodnout. mezi svým strachem a touhou.