vybojovat čeština
Překlad vybojovat švédsky
Jak se švédsky řekne vybojovat?
Příklady vybojovat švédsky v příkladech
Jak přeložit vybojovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když můj drahej přítel Wes ležel mrtvej v kaluži krve, skalpovali ho před mejma očima, vědel jsem co mám dělat - vybojovat si cestu odtamtud, jet do pevnosti a varovat lidi.
Hör på mig, när jag såg min stackars vän Wes som låg död i en blodpöl, skalperad framför mina ögon, då visste jag vad min plikt var. Att kämpa mig därifrån och ta mig till fortet och varna folket.
Své si budeš muset vybojovat, nespoléhej na nevlastní bratry.
Du måste kämpa för det som är ditt. Lita inte på dina två styvbröder.
Minarii říkat, Fletcher vybojovat válku.
Minarii sa att Fletcher har utkämpat krig.
Princ mu řekl, že by si musel peníze vybojovat.
Prinsen förklarade att han skulle bli tvungen att strida för pengarna.
Chci si sám vybojovat své vlastní dějiny.
Tillkämpa mig själv en historia.
Nejspíš si myslí, že s křižníkem nemůžeme vybojovat bitvu.
Han anser nog att han inte kan leda striden från en kryssare.
Všechno ostatní si musíme vybojovat.
Allt annat måste man kämpa sig till.
Možná, že se mají ještě vybojovat války a já tu ze sebe dělám hlupáka.
Det kanske fortfarande finns krig att utkämpa, och jag skämmer ut mig här.
Nesnažte se všechno vybojovat sám.
Du är problemfylld.
Snažte se pro něj vybojovat nižší trest, vymyslete, jak budete vyslýchat McNeilovy svědky, ale nemluvte o psychologickém komatu.
Försök riva ner anklagelsepunkterna och korsförhöra vittnena. Lägg av med ditt psykologitrams som inte betyder ett skvatt!
Nemusí to být tak vzrušující jako vybojovat si cestu ven, ale máme o hodně větší šanci, že se to povede, když. mi pomůžeš.
Paris med. Det är inte lika spännande som att slå sig ut men det har större chans att fungera, om du hjälper mig.
Vždy jsou nové bitvy, které jsou třeba proti temnotě vybojovat.
Det finns alltid nya strider att utkämpa mot mörkret.
Ještě musí vybojovat mnoho bitev.
Det kommer fler dagar och fler strider att utkämpa.
Jen je musíte přesvědčit, že je tu ještě důležitější bitva, kterou je třeba vybojovat. Co? Já?
Övertyga dem om att det finns en viktigare strid att utkämpa.