vybojovat čeština
Překlad vybojovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne vybojovat?
Příklady vybojovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vybojovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A v den bitvy. by se měli vzít všichni králové, jejich kabinety a generálové. postavit je doprostřed oblečený ve spodkách. a nechat si je to vybojovat klackama.
И в деня на сражението, вадиш всички крале и генерали от кабинетите им, слагаш ги в центъра, облечени само по гащи и ги оставяш да се разберат с тояги.
Když můj drahej přítel Wes ležel mrtvej v kaluži krve, skalpovali ho před mejma očima, vědel jsem co mám dělat - vybojovat si cestu odtamtud, jet do pevnosti a varovat lidi.
Когато видях бедния Уес да лежи мъртъв в локва кръв, скалпиран точно пред очите ми, Разбрах, че мой дълг е - да се измъкна от там и да се върна във форта за да предупредя хората.
Minarii říkat, Fletcher vybojovat válku.
Минарий кажа, Флетчър водил борба.
Národ bez básní a jazyka si nemůže vybojovat svobodu.
Народ, който няма свои поети, или език, не може да постигне свобода. - Разбирам другарю комендант.
Jak tvou lásku vybojovat.
Как любовта ти да спечеля.
Je lehké o tom mluvit, ale já jsem si musel svou cestu nahor tvrdě vybojovat.
Лесно е на думи, но съм стигнал до върха по трудния начин.
Princ mu řekl, že by si musel peníze vybojovat.
Принцът му каза, че ако си иска парите, трябва да се бие за тях.
Starý muž přichází vybojovat svůj boj.
Дошъл е старец да се бие вместо него.
Nenechte přece své druhy všechno vybojovat.
Ако знаете как да се крепите на седлото, заповядайте.
Ale kdybych měl po každém jídle vybojovat zápas v kung fu, byl bych v jednom kole.
Не се бия за едното ядене. За какъв ме вземаш?
Chci si sám vybojovat své vlastní dějiny.
Да. Искам да имам своя собствена история.
Nejspíš si myslí, že s křižníkem nemůžeme vybojovat bitvu.
Смятат, че не можем да водим битка от крайцер.
Tam je Diamond Street, Will a sídliště jsou na západ. - Tak si musí svůj rajon vybojovat.
Тук е Даймънд стрийт, до него е кварталът на Сините, трябва да се бият и на влизане, и на излизане.
Všechno ostatní si musíme vybojovat.
За всичко друго трябва да се борим.