vybafnout čeština

Příklady vybafnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit vybafnout do bulharštiny?

Jmenuješ se tak. No a co? Nemůžeš jen tak vybafnout nečí jméno v okamžiku, kdy telesne postiženou hážou ze schodů!

Не можеш да влизаш така, докато хвърлят инвалиди по стълбите.

Nechtěl jsem to na tebe tak vybafnout.

Не исках да го изтърсвам.

A až ke mě příště přijdete s obviňováním, zkuste na mě vybafnout s více než s rozhořčením.

Нямах нищо общо с това. И следващият път, когато дойдете да ме обвинявате, имайте основателна причина.

Nesmíš na člověka takhle vybafnout.

Не бива да нахълтваш така.

Pokud nepracovaly naplno, tak to mohlo způsobit. Nemůžeš takhle vybafnout na člověka.

Ако и вчера не е действал напълно, може да е причинил!

Ne, to je dobrý. Neměla jsem na tebe vybafnout všechny ty otázky.

Не трябваше да ти задавам всичките тези въпроси.

Nemůžeš takhle na někoho vybafnout.

Не бива да се промъкваш така зад хората.

To musíš vždycky na lidi vybafnout?

Винаги ли така се промъкваш?

Znáš inccest, ne? Zneužívaná. - Nemůžeš na ni vybafnout tyhle věci.

Кръвосмешение, злоупотреба с.

Na lidi přece nemůžeš takhle vybafnout, rozumíš?

Не се промъквай така зад хората.

Budu hádat. Mám projít kolem dveří, abys na mě mohla vybafnout.

Нека да позная, искаш да тръгна към отворената врата, а ти да изскочиш изведнъж и да ме уплашиш, нали?

Jsem nadšený, ale nemůžeš na mě vybafnout něco takového na veřejnosti.

Развълнуван съм, но не можеш да ми го изтърсиш пред хора.

Chcete na mě odněkud vybafnout?

Искаш да изскочиш от тъмнината и да ме изплашиш?

Takhle nemůžeš vybafnout na nás, černý.

Не ми изскачай така.