vybafnout čeština

Příklady vybafnout rusky v příkladech

Jak přeložit vybafnout do ruštiny?

No a co? Nemůžeš jen tak vybafnout nečí jméno v okamžiku, kdy telesne postiženou hážou ze schodů!

Даже если и так, ты не выкрикиваешь чье-то имя,.пока инвалидов сбрасывают с лестницы.

A až ke mě příště přijdete s obviňováním, zkuste na mě vybafnout s více než s rozhořčením.

В следующий раз, когда придете с обвинениями, имейте при себе кое-что большее, чем благородное негодование.

Nesmíš na člověka takhle vybafnout.

Слушай, нельзя вот так нападать на человека.

Nemůžeš takhle vybafnout na člověka. Poslouchám.

Нельзя так незаметно подкрадываться к людям!

Ne. Na lidi přece nemůžeš takhle vybafnout, rozumíš?

Нельзя так подкрадываться к людям.

Jsem nadšený, ale nemůžeš na mě vybafnout něco takového na veřejnosti.

Просто, знаешь, нельзя такое вот так просто рассказывать всем подряд.

Chcete na mě odněkud vybafnout?

Ты хочешь выпрыгнуть из темноты и напугать меня?

Dobře, já vím, ale ne, vybafnout na něj tvé rodné jméno.

Ладно, я знаю, но нет. просто дайте ему новое имя, родившегося заново. Ничего себе.

Nejde to jen tak vybafnout.

Это не то, что можно просто выпалить.

Kdo další tu číhá a čeká, až bude moct vybafnout?

Кто там еще прячется, готовясь выскочить из-за угла?

Neměl jsem to na tebe takhle vybafnout.

Мне не следовало так сразу вываливать все на тебя.

Doporučujeme