vybojovat čeština
Překlad vybojovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vybojovat?
vybojovat čeština » portugalština
Příklady vybojovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vybojovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme ochotni to zpátky vybojovat.
E vamos lutar por isso.
Když můj drahej přítel Wes ležel mrtvej v kaluži krve, skalpovali ho před mejma očima, vědel jsem co mám dělat - vybojovat si cestu odtamtud, jet do pevnosti a varovat lidi.
Quando vi o meu pobre amigo Wes estendido numa poça de sangue sendo escalpado à minha frente, soube qual era o meu dever. escapar dali, vir ao forte e avisar as pessoas.
Kolik je toho ještě třeba s Němci vybojovat?
A resistência continua incomodando os alemães?
Své si budeš muset vybojovat, nespoléhej na nevlastní bratry.
Terás de lutar pelo que é teu, não contes com os teus meios-irmãos.
Je lehké o tom mluvit, ale já jsem si musel svou cestu nahor tvrdě vybojovat.
Oh, é fácil falar, mas eu tive que lutar para subir, foi por um caminho difícil.
Princ mu řekl, že by si musel peníze vybojovat.
O Príncipe disse-lhe que se quisesse o dinheiro teria de lutar por ele.
Mohly byste si vybojovat, aby v zimě škola začínala o hodinu později, abyste nechodily za tmy.
Poderiam vir à escola uma hora mais tarde no inverno, em vez de saírem a correr antes da luz do dia.
Nenechte přece své druhy všechno vybojovat.
Vá, não deixem que os vossos colegas façam a guerra sozinhos.
Mám čtyři děti, na které si musím vybojovat nějaký čas, abych je viděla.
Tenho quatro miúdos a quem vou precisar ver.
Obě skutečně věříme, že život je boj, který by se měl vybojovat.
Ambas realmente acreditamos que Deus nos deu um combate e esse é o objectivo da vida, não é?
Všechno ostatní si musíme vybojovat.
Tudo o resto tem de ser obtido com luta.
A je na čase pro rostliny, si zpět vybojovat svět, který nám po právu patří protože není pěkně šlapat po Matce Přírodě.
Chegou o momento das plantas se reapoderarem dum mundo que nos pertence por direito porque não fica bem andarem a brincar com a Mãe Natureza!
Musím si vybojovat místo.
Quero arranjar um lugar só meu.
A teď budu moci vybojovat sebeurčení jihoarménskému lidu!
Agora já posso. ganhar determinação própria para os Moldavos!