vybojovat čeština
Překlad vybojovat německy
Jak se německy řekne vybojovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady vybojovat německy v příkladech
Jak přeložit vybojovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Musíš si pro sebe vybojovat výjimečné pozice. a využít toho pro sebe a svou drahou sestru.
Sie können sich in eine gute Situation verhelfen. und Ihre Schwester teilhaben lassen. Nicht wahr, Germaine?
Kolik je toho ještě třeba s Němci vybojovat?
Wie viel Kampfgeist haben die Deutschen noch?
Princ mu řekl, že by si musel peníze vybojovat.
Der Prinz gab zu verstehen, daß er um sein Geld kämpfen muß.
Mohly byste si vybojovat, aby v zimě škola začínala o hodinu později, abyste nechodily za tmy.
Lhr könntet im Winter später zur Schule kommen, statt noch im Dunkeln.
Když chceš ven, musíš si cestu vybojovat.
Du musst Deinen Weg herauskämpfen.
Nenechte přece své druhy všechno vybojovat.
Lasst eure Kameraden nicht allein in den Kampf ziehen.
Museli si svůj rajon vybojovat.
Sie müssen sich rein- und wieder rauskämpfen.
Všechno ostatní si musíme vybojovat.
Um alles andere müssen wir kämpfen.
Musím si vybojovat místo.
Ich brauche eine eigene Bude.
Možná, že se mají ještě vybojovat války a já tu ze sebe dělám hlupáka.
Vielleicht gibt es immer noch Kriege auszufechten, und ich mache mich hier zum Narren.
Budeme si muset cestu do Oriasu vybojovat.
Wir müssen uns wohl nach Orias durchkämpfen.
Nemusí to být tak vzrušující jako vybojovat si cestu ven, ale máme o hodně větší šanci, že se to povede, když. mi pomůžeš.
Es mag nicht so aufregend sein, wie sich den Weg hier raus freizukämpfen, aber die Chance auf Erfolg ist viel größer. Wenn du mir hilfst.
Vždy jsou nové bitvy, které jsou třeba proti temnotě vybojovat.
Es gibt immer neue schlachten, die man gegen die dunkelheit kämpft.
Ještě musí vybojovat mnoho bitev.
Es folgen noch viele Tage und viele Kämpfe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mladí Arabové si demokracii museli vybojovat sami.
Die arabische Jugend musste selbst um die Demokratie kämpfen und sie sich erobern.
Bushova vláda však kolektivní obranu nechtěla a nechtěla ani, aby se NATO vůbec angažovalo: s výjimkou malého, vesměs okrajového vojenského přispění ze strany Velké Británie hodlaly Spojené státy vybojovat tuto válku samy.
Aber die Bush-Regierung wollte keine kollektive Verteidigung und sie wollte keine NATO-Beteiligung. Abgesehen von dem kleinen und unwesentlichen militärischen Beitrag Großbritanniens wollten die USA diesen Krieg allein führen.
CAMBRIDGE: Vždy, když se chudé a hluboce zadlužené země pokoušejí vybojovat své zápasy o cestu od diktatury k demokracii, mohou hrát postoje a činy bohatých zemí zcela rozhodující roli.
Wenn die armen, schwer verschuldeten Staaten den Weg von der Totalität zu der Demokratie zu erkämpfen suchen, können die Taten der reichen Staaten eine entscheidende Bedeutung haben.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
vybojoval |
vyboulení plechu |
vybočovat |
vyboulení |
vyboulit |
vybourat |
vybočení |
vybouchnout |
vybočit |
Vyborg |
vybombardovat |
vybouchnout smíchem