vybojovat čeština

Překlad vybojovat anglicky

Jak se anglicky řekne vybojovat?

vybojovat čeština » angličtina

conquer fight out convince

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vybojovat anglicky v příkladech

Jak přeložit vybojovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A v den bitvy by se měli vzít všichni králové, jejich kabinety a generálové a nechat je postavit doprostřed oblečený ve spodkách a nechat si je to vybojovat klackama.

And on the big day. you should take all the kings and their cabinets and their generals. put them in the centre dressed in their underpants. and let 'em fight it out with clubs.

Ano, měl by si se odvážit a vybojovat si to.

Yes, if you dare to fight it out alone.

Když jsem odcházela, otec mi říkal, že budu muset nést zodpovědnost a dělat oběti a že svobodu si budu muset vybojovat.

When I left home, my father told me I'd have to bear responsibilities and make sacrifices in the struggle for freedom.

Vybojovat říši a být prohlášen císařem dokonce větším než Charlemagne.

To carve out an empire and be proclaimed an emperor greater even than Charlemagne.

Jsme ochotni to zpátky vybojovat.

We're willing to fight for it again.

Musíš si pro sebe vybojovat výjimečné pozice. a využít toho pro sebe a svou drahou sestru.

You must carve an exceptional position for yourself. and have your dear sister profit by it. Am I right, Germaine?

Kolik je toho ještě třeba s Němci vybojovat?

Just how much fight is there left in the Germans?

Své si budeš muset vybojovat, nespoléhej na nevlastní bratry.

You'll have to fight for what is yours, don't depend on your stepbrothers.

Musela jsem je pro tebe vybojovat.

I struggled to get it for you.

Minarii říkat, Fletcher vybojovat válku.

Minarii tell, Fletcher fight war.

To musíme vybojovat!

That's what we've got to fight for!

Národ bez básní a jazyka si nemůže vybojovat svobodu.

They will come with us.

Ale všechny vybojovat nemůže.

I don't trust him.

Jak tvou lásku vybojovat. Nemám se snad dnes v noci zamilovat?

To win your love, haven't I the -right. to fall in love tonight?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mladí Arabové si demokracii museli vybojovat sami.

Arab youth had to fight and win democracy for themselves.

Bushova vláda však kolektivní obranu nechtěla a nechtěla ani, aby se NATO vůbec angažovalo: s výjimkou malého, vesměs okrajového vojenského přispění ze strany Velké Británie hodlaly Spojené státy vybojovat tuto válku samy.

But the Bush Administration did not want collective defence and it did not want NATO to get involved: apart from a small, essentially marginal military contribution by Britain, in essence the US intended to fight this war by itself.

CAMBRIDGE: Vždy, když se chudé a hluboce zadlužené země pokoušejí vybojovat své zápasy o cestu od diktatury k demokracii, mohou hrát postoje a činy bohatých zemí zcela rozhodující roli.

CAMBRIDGE: When poor, heavily indebted countries are struggling to make their way from dictatorship to democracy, the actions of rich countries can be decisive.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...