erobern němčina
dobýt
Význam erobern význam
Co v němčině znamená erobern?
erobern
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Překlad erobern překlad
Jak z němčiny přeložit erobern?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako erobern?
erobern němčina » němčina
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady erobern příklady
Jak se v němčině používá erobern?
Citáty z filmových titulků
Wir erobern Osterlich, danach bluffen wir nur noch.
Po Osterlichu nebudeme muset ani bojovat.
Sie erobern Osterlich.
Právě obsazuješ Osterlich.
Als junger Mann dachte ich, ich könnte die Welt erobern - mit der Wahrheit.
Když jsem byl mladý, myslel jsem si, že s pravdou dobudu svět.
Nicht um Länder zu erobern, sondern um die Menschheit zu befreien.
Ne abych dobýval národy, ale abych lidstvo osvobodil.
Sie wollten doch mal die Welt erobern.
Chtěl jste odejít a podmanit si svět.
Aber die Berge der Lombardei sind schwer zu erobern.
Ale hory Lombardie se nedaly tak snadno podmanit.
Wenn Don Julian Zentralamerika erobern kann, muss Spanien seine Flotte von Napoleon zurückziehen, um seine Kolonien zu schützen.
Jestli Don Julian ovládne střední Ameriku, Španělsko stáhne lodě i vojáky z Evropy, aby zachránilo své kolonie.
Sie mit Liebe zu erobern?
Že bys je mohl dobýt láskou?
Aber erzählen Sie mir nicht, es bedrohe nicht lhre Nachschubroute, es sei Ihnen kein Dorn im Auge, oder Sie könnten ohne diese Stadt Ägypten erobern.
Ale netvrďte mi, že není stálou hrozbou pro vaše zásobovací línie, že to není otevřená rána na vašem boku, nebo že nemůžete dobýt Egypt bez dobytí Tobruku.
Wenn die Atombombe versagt, können sie in sechs Tagen die Erde erobern.
Jestliže bude atomovka neúčinná, Marťané zvítězí za šest dní.
Eine Vielzahl von Lebewesen entsteht, die bald das Land erobern. Dort hinterlassen sie Spuren ihrer Existenz, ihres Überlebenskampfes und ihres Todes.
Objevují se různé druhy živých bytostí, mění se a vstupují na pevninu, zanechávají důkazy o svém příchodu, o své snaze přetrvat a o svém případném zániku.
Sie müssen sie erobern.
Musíte si ji získat.
Sie sagten, sie wollen uns erobern.
Určitě plánují převzetí planety.
Wie oft muss ein Mann dich erobern?
Kolikrát tě musí muž dobývat?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Im Kongo führte ich Hunderte von Kämpfer - viele von ihnen waren Kinder - und half Teile des Landes zu erobern.
Stál jsem v čele několika stovek bojovníků - z nichž mnozí byli ještě dětmi - a pomáhal jsem dobývat zemi kousek po kousku.
Eine erhebliche Bodenkomponente ist nötig, wenn man Gelände erobern und halten will.
Má-li dojít k zabrání a udržení území, je zapotřebí výrazná vojenská složka.
Die arabische Jugend musste selbst um die Demokratie kämpfen und sie sich erobern.
Mladí Arabové si demokracii museli vybojovat sami.
Gegen Ende des Krieges nahmen die Briten ihre Offensive in Richtung Norden wieder auf. Diesmal wollten sie die Ölfelder von Mosul erobern und damit ihre Verhandlungsposition in den Friedensgesprächen nach dem Krieg stärken.
Ke konci války Británie pokračovala v útocích severně od Bagdádu s cílem obsadit ropná pole kolem Mosulu a upevnit si vyjednávací pozici v poválečných mírových rozhovorech.
Sie wird versuchen, das Oval Office - den Schauplatz ihres inneren, äußeren und planetarischen Elends - aus sich selbst heraus zu erobern.
Clintonová bude usilovat o vstup do Oválné pracovny - divadla její vnitřního, vnějšího i planetárního neštěstí - způsobem, jaký si sama přeje.
In diesem Umfeld von Stagnation ließ sich der Irak 1991auf seine militärische Expansionspolitik mit dem Ziel, Kuwait zu erobern, ein.
Právě v tomto ustrnulém kontextu započal roku 1991 Irák se svým vojenským expansionismem zaměřeným na obsazení Kuvajtu.
Wenn umweltfreundliche erneuerbare Energien billiger sind als fossile Brennstoffe, werden sie die Welt erobern.
Až budou obnovitelné zdroje levnější než fosilní paliva, ovládnou svět.
Wenn die Produkte eines Landes keinen Zugang zu globalen Märkten haben, besteht auch keine Möglichkeit, die Weltwirtschaft zu erobern.
Nemohou-li se vaše výrobky do světové ekonomiky dostat, nemůžete ji ovládnout.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Možná hledáte...
erobert |
Eroberer |
eroberte |
erobernde |
Eroberung |
Erobererin |
Eroberungen |
Eroberungszug |
Eroberungskrieg |
erotika |
erozivní |
erodiert