Eroberung němčina
zábor, pokoření, dobytí
Význam Eroberung význam
Co v němčině znamená Eroberung?
Eroberung
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Překlad Eroberung překlad
Jak z němčiny přeložit Eroberung?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Eroberung?
Eroberung němčina » němčina
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady Eroberung příklady
Jak se v němčině používá Eroberung?
Citáty z filmových titulků
Haben Sie die Waffen und Munition für meine Eroberung Amerikas?
Přinesl jsi mě zbraně a prach, abych dobyl Jižní Ameriku?
Ihr König würde mich sicher nicht beleidigen wollen. Sie haben einen Befehl erhalten, Kapitän. Mir bei der Eroberung Amerikas zur Seite zu stehen.
Váš král by si určitě nepřál, abych se urazil, byl jste poslán na tajnou misi, kapitáne, abyste mi pomohl dobýt Jižní Ameriku, bude to úspěch i Anglie.
Hässliche Geschichten von Eroberung und Blutvergießen.
Příběhy o dobývání a krveprolití.
Eroberung? Was ist denn Eroberung? Nur sie eint und zivilisiert die Welt unter einer Macht.
Dobývání znamená zcivilizovat svět pod jednou mocí.
Eroberung? Was ist denn Eroberung? Nur sie eint und zivilisiert die Welt unter einer Macht.
Dobývání znamená zcivilizovat svět pod jednou mocí.
Und so begann für die Menschheit schließlich die Eroberung und Kolonialisierung des Weltalls.
A tak konečně začalo lidstvo dobývat. a kolonizovat hluboký vesmír.
Sie haben eine Eroberung gemacht.
Zabodovala jste.
Tokuemons Eroberung.
Tokuémonova žena.
Du Schwammhirn, ich meine Mann und Frau, Sex, Eroberung.
Ty dřevěný mozku, mluvím o muži, ženě, sexu, dobývání.
Oh, ja. Ich liebe den. den Geruch von Parfüm und den. den Nervenkitzel der Jagd und den Moment der Eroberung.
Ano. miluju. vůni parfému, a vzrušení z lovu a moment dobytí.
Eroberung ist einfach, Kontrolle nicht.
Dobytí je snadné, vláda ne.
Ich möchte gern Ihre Ansichten über Krieg, Töten und Eroberung hören.
Chci znát vaše pocity z válčení, zabíjení a dobývání.
Aber während unseres Gesprächs hat die Eroberung bereits begonnen.
Zatímco jsme mluvili, její obsazení již začalo.
Mir wird die größte Eroberung gelingen!
Jdu na to, pane Spocku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wie der größte Teil Lateinamerikas war Brasilien aus einem Schmelztiegel von Eroberung und Sklaverei hervorgegangen.
Jako převážná část Latinské Ameriky se i Brazílie zrodila v bolestech conquisty a otroctví.
Bald jedoch wurde das Kriegsziel auf die Eroberung Bagdads und der umliegenden Landstriche ausgeweitet. Bagdad war damals die Hauptstadt der Provinz Mesopotamien, die zum osmanischen Reich gehörte.
Brzy se rozšířily o dobytí Bagdádu, hlavního města provincie Mezopotámie v Osmanské říši, a dalších území.
In der Welt des 21. Jahrhundert müssen sich Modelle sozialer Organisation durch Überredung und nicht durch Eroberung durchsetzen.
Ve světě jednadvacátého století musí modely společenského uspořádání spíše přesvědčovat než dobývat.
Das erste Problem besteht bereits seit Jahrhunderten: Die sozialen Trennlinien reichen zurück bis zur Eroberung des amerikanischen Kontinents durch die Europäer im sechzehnten Jahrhundert.
První zde existuje už po celá staletí: sociální rozpory, jejichž kořeny sahají až k porobě domorodých Američanů Evropany v šestnáctém století.
Mehr als andere Länder war Lateinamerika das Produkt einer gewaltsamen Eroberung.
Latinská Amerika se ve větší míře než většina ostatních míst na světě zrodila z násilných dobyvačných výbojů.
In Korea herrschte von 1382, bis zur Eroberung durch Japan im Jahre 1910, die Yi-Dynastie.
V Koreji vládla dynastie Ji od roku 1382 až do japonského záboru v roce 1910.
Obwohl die Wieder-Eroberung Tschetscheniens Putin ganze Energie erforderte, war Rußland der eigentliche Preis und er behielt dies genau im Auge.
Znovudobytí Čečenska sice koncentrovalo Putinovu energii jedním směrem, on ale věděl, že skutečnou výhrou je celé Rusko, a tu si nehodlal vzít.
Einige sagen, die Anerkennung gebühre der europäischen Eroberung Amerikas.
Říká se také, že je třeba uznat zásluhy dobytí Ameriky Evropou.
Ihre Taktik war es, eine klare Untersuchung der Katastrophe im Irak mit der Unterstellung zu verhindern, jede Kritik am Regime Saddams bedeute zugleich die Unterstützung der amerikanischen Eroberung des Irak.
Jejich taktikou dosud bylo mařit jasné zhodnocení irácké katastrofy prohlasováním, že veskerá kritika Saddámova režimu se rovná podpoře americké okupace Iráku.
Nach der Eroberung Südamerikas stieg Spanien im 16. Jahrhundert zu einer Supermacht auf.
V šestnáctém století se po dobytí Jižní Ameriky stalo supervelmocí Španělsko.
Doch diese Epochen waren von Eroberung und Ausbeutung gekennzeichnet, nicht von Frieden.
Tyto éry však byly charakterizovány nikoliv mírem, nýbrž dobýváním a vykořisťováním.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Možná hledáte...
Eroberungen |
Eroberungszug |
Eroberungskrieg |
erobernde |
Eroberer |
Erobererin |
eroberte |
erobern |
erobert |
erotika |
erodieren |
Erotomane