překonávání čeština

Příklady překonávání švédsky v příkladech

Jak přeložit překonávání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Bez překonávání překážek bychom nebyli tam, kde teď jsme.

Vi har inte kommit så här långt genom att fly svårigheter.

Jak jde to překonávání?

Lyckas du med att gå vidare?

Vzrušení spočívá v překonávání vlastního strachu.

Spänningen ligger i att övervinna den egna rädslan.

Hodně štěstí při překonávání lidí, protože i tak všicni ví, že je lesba.

Lycka till. Alla vet att hon är gay.

Rodina je taky o lidech, které si pustíte do života. Rodina je o podpoře, a překonávání věcí.

Det handlar om människorna du släpper in i ditt liv, det handlar om stöd och om att ta sig igenom saker.

Faetoni dlhochvostí se při překonávání těžkostí ve svém životě spoléhají na vzdušnou obratnost.

Den rödnäbbade tropikfågeln förlitar sig på extrem smidighet i luften för att övervinna livets många utmaningar.

Takže nám určitě prominete, pokud nemáme náladu na překonávání překážek při koupi kočky.

Förlåt om vi inte anstränger oss för mycket för en katt.

Vy jste totiž byl k překonávání zábran zrozen.

Ni verkar som gjord för att övervinna motstånd.

K čemu by jinak byla, když ne k překonávání těžkých chvil?

Vad är den till för om inte de svåra tiderna?

Na překonávání vlastního strachu.

För att besegra din fruktan.

Na překonávání vlastního strachu.

Besegra din fruktan. - Besegra din fruktan.

Dlouho, jak si jen někdo může pamatovat, Jane Gloriana Villanuevová věřila na epické zamilované příběhy. Však víte, dva lidé stvořeni pro sebe, překonávání překážek, než konečně najdou svou cestu do náručí toho druhého.

Så länge nån kan minnas trodde Jane Gloriana Villanueva på den episka kärlekshistorien när två personer avsedda för varandra övervinner hinder innan de slutligen hamnar i varandras armar.

Neseme mnoho pýchy a bohaté historie překonávání nepřízně osudu.

Vi har en lång historia av övervunna motgångar.

Možná hledáte...