překonávání čeština

Příklady překonávání italsky v příkladech

Jak přeložit překonávání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dej ho chladit, telefon je vyvěšený a k tomu překonávání.

Hai lo spumante?

Existuje technika na překonávání řek, použitelná i na brodech, jako je tento.

Esiste una tecnica per guadare i fiumi.

Veyron je o překonávání nemožného.

La Veyron sta spostando in la' i limiti.

Veškerá bolest, strach a další odpornosti. Možná že překonávání toho všeho nám dodává energii, abychom šli dál.

Tutto il dolore e la paura e le stronzate. forseattraversaretuttoquesto e'cio'checimandaavanti.

Dostali jsme mnoho mailů od naštvaných rodičů a mnozí si mysleli, že jejich děti jdou na přednášku paralympionika o překonávání životních překážek.

Abbiamo ricevuto e-mail inferocite da parecchi genitori preoccupati, molti dei quali pensavano che i loro figli avrebbero ascoltato un discorso sul vincere le avversita', fatto da un atleta delle Special Olympics.

Jak je tá píseň o překonávání pracovních a osobních zklamání?

Come faceva quella canzone sul superare le delusioni personali e professionali?

Rodina je o podpoře, a překonávání věcí.

La famiglia e' il sostegno e. affrontare le cose insieme.

Mám za sebou celý den překonávání Caspera a sbližování s otcem.

Mi aspetta una lunga giornata dedicata a essere migliore di Casper e a legare con mio padre.

Abych odpověděl na vaši otázku, řekl bych, že můj film je o překonávání strachu.

Ecco, per rispondere alla sua domanda. il mio film e' incentrato sulla sconfitta della paura.

No, kdyby ses nezlepšil při překonávání opičí dráhy, tak by tě umístili do nemocnice. Ale né.

Beh, se non fossi migliorato negli scatti ti avrebbero portato in ospedale.

Manželství je o překonávání těžkých časů společně.

Dai, essere sposati significa affrontare insieme i momenti piu' difficili.

Manželství je o překonávání nesnadných období, ne?

Essere sposati significa affrontare insieme i momenti piu' difficili, giusto?

Hodně štěstí v překonávání.

Dopo di questo, buona fortuna.

Politika, panda v Zoo, nebo překonávání osobních obtíží.

La politica, il panda allo zoo, il superamento degli ostacoli personali.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bohužel to vedlo k problémům se sociální spravedlností a ekologickou udržitelností, které vyžadují komplexní koordinaci byrokratických sil při překonávání odporu mocných partikulárních zájmů.

Sfortunatamente ciò ha comportato problemi di equità sociale e di sostenibilità ambientale, che richiedono il coordinamento complesso di montagne burocratiche al fine di superare la resistenza di potenti interessi costituiti.

Možná hledáte...