överskådlig švédština

jasný

Význam överskådlig význam

Co v švédštině znamená överskådlig?

överskådlig přídavné jméno

— lätt att få en översikt över, lätt att skaffa sig ett intryck av; som gör det lätt att bilda sig en idé om helheten (ofta om något som är kort eller tydligt) ⋄ lätt att beskåda

Překlad överskådlig překlad

Jak z švédštiny přeložit överskådlig?

överskådlig švédština » čeština

jasný

Příklady överskådlig příklady

Jak se v švédštině používá överskådlig?

Citáty z filmových titulků

Inom överskådlig tid.

Čas je náš nepřítel, Caesare.

Han blir inte ledig inom överskådlig tid.

Je to velmi zaměstnaný muž.

Tidningarna ger en mer överskådlig och detaljerad.

Samozřejmě, ale tisk vám podává daleko jasnější.

För att ge eftertryck åt sitt krav så säger han. Vi talade om det igår. Han påpekar att han ämnar avsäga sig alla internationella åtaganden och tänker stanna hemma i Sverige under överskådlig tid.

Na podporu svého požadavku včera jsme o tom mluvili se vzdá všech svých mezinárodních závazků a v nejbližší budoucnosti zůstane ve Švédsku.

Johnny, vi måste hålla oss inne inom överskådlig framtid.

Johnny, je moc důležité, abychom v nejbližší době zůstali tady vevnitř.

Den här ska hålla mig vid liv inom överskådlig framtid.

Tohle mě udrží naživu po celou předpokládanou budoucnost.

När vi såg ner över staden Appaloosa betvivlade jag inte att vi skulle göra det under en överskådlig framtid.

A když jsme se dívali na městečko jménem Appaloosa, nebylo důvod pochybovat, že nás tady čeká jen práce na dohlednou dobu.

Åtminstone inom en överskådlig framtid.

Alespoň pro dohlednou dobu.

Han kommer väl leva inom en överskådlig framtid?

Bude žít v předvídatelné budoucnosti, že ano?

Hör på, eller var på rymmen under överskådlig tid.

Buď poslouchejte, anebo si zůstaňte uprchlíky na útěku do konce života.

Det kommer bli stor turbulens på marknaden för överskådlig framtid.

Na trhu teď bude v dohledné době pořádný zmatek.

Jag hoppas att ni har garanti på den, annars så kommer vi vara fast på vad som än sänds på Barnkanalen i överskådlig framtid.

Doufám, že je v záruce, jinak se budu hodně dlouho dívat jen na kanál pro děti.

Tja, inte under överskådlig framtid, i alla fall.

Aspoň ne v dohledné době.

Men det har framträtt en krigare i dig sedan du tillträdde och jag vet inte om hon försvinner inom överskådlig tid.

Ale od té doby, co jsi převzala úřad, je z tebe víc bojovnice než má žena.

Možná hledáte...