övertydlig švédština

Význam övertydlig význam

Co v švédštině znamená övertydlig?

— väldigt tydlig, nästan irriterande eller onödigt

Jak se v švédštině používá övertydlig?

Inte du, men din kompis är verkligen övertydlig.

Na vás ani tak moc ne, ale váš přítel je tu jak pěst na oko.

Vill inte vara övertydlig.

Nemám rád předvídatelnost.

Klänningen är övertydlig, det här är så 90-tal.

Já jen--cítím, že ty šaty drží až moc, a ten večírek je ve stylu 90. let.

Du är ju så övertydlig när det gäller vad du förtjänar!

Vždycky naprosto přesně víš, co si zasloužíš a co ne! Počkej chvíli.

Du är ju så övertydlig när det gäller vad du förtjänar!

Počkej, tohle si nezasloužím! Vždycky naprosto přesně víš, co si zasloužíš a co ne! Počkej chvíli.

Låt mig inte bli övertydlig.

Nenuťte mě, abych vám to hláskovala.

Men var lugna, jag var inte övertydlig.

Ale neboj. Nedávala jsem jim zrovna souřadnicové údaje.

Det är en travesti: grov, övertydlig, sexistisk och timingen är.

Je to jasné, předpokládatelné, sexistické a načasování je. Drahoušku, jsem děkan!

Jag vill inte vara övertydlig, men du sitter fast vid en bärgningsbil på motorvägen, för fan.

Brácho, a to nemluvím o tom, že jsi na dálnici, zapřaženej za posranej tahač.

För att vara övertydlig så leder kontoret i DC utredningen.

Aby bylo naprosto jasno, kancelář ve Washingtonu má pravdu.

Utan att vara övertydlig.

A tím je? No, aniž bych byl naprosto otevřený, tak myslím, že je jasné, kdo je pachatel.

Först sa du inte sanningen, sen blev du övertydlig.

Nejdřív jsi ho chránil před pravdou. Pak jsi to na něj vybalil.

Lärde inte FBI dig att läsa kvinnor? Hon var övertydlig.

FBI vás nenaučilo číst základní ženské signály?

Jag vill inte vara övertydlig, men vi pressar gränserna för det möjliga.

Jak už víte, snažíme se posunout magii za hranice možností.