övertygelse švédština

přesvědčení

Význam övertygelse význam

Co v švédštině znamená övertygelse?

övertygelse podstatné jméno

— det att vara övertygad; genuin tro eller förvissning ⋄ Ordförandes politiska övertygelse kan [[vålla]] problem för den politiskt obundna stiftelsen. ⋄ Mannen hade en stark övertygelse om att jordens undergång var nära.

Překlad övertygelse překlad

Jak z švédštiny přeložit övertygelse?

övertygelse švédština » čeština

přesvědčení názor úsudek uznání vinným představa posudek náboženství mínění myšlenka idea

Příklady övertygelse příklady

Jak se v švédštině používá övertygelse?

Citáty z filmových titulků

Allt gott i världen kom från dumbommar med sådan övertygelse.

Všechno dobro v tomhle světě pochází od bláznů s takovou vírou.

Våningen passar er säkert. men jag tror inte att den passar er övertygelse.

To apartmá by se vám snad mohlo líbit, ale pochybuji, že odpovídá vašemu přesvědčení.

Tomainias diplomater bad om fred medan armén stred vidare med en fast övertygelse om dess oövervinnlighet.

Zatímco uvnitř země nově vypuklá revoluce nabádala k míru, vojska Tománie bojovala na frontě pevně přesvědčena o svém vítězství nad nepřítelem.

Mr Charles Foster Kane, är i alla delar av sin övertygelse och på det sätt han oupphörligen gett sig på amerikanska traditioner och privata egendomar initiativ och framstegsmöjligheter helt enkelt en kommunist.

Pan Charles Foster Kane každým coulem svého přesvědčení a nebezpečným způsobem, kterým neustále napadal Americkou tradici soukromého vlastnictví, iniciativu a příležitost k postupu je v podstatě nic víc a nic míň než komunista.

Han hade ingen övertygelse, förutom Charlie Kane.

Nikdy neměl žádné jiné přesvědčení kromě Charlieho Kanea.

Dels för att bevisa min mening, dels för att bekräfta min övertygelse.

Chci názor svůj vyjevit a také mysl svou uspokojit.

Hans övertygelse är märklig.

Jeho přesvědčení je zvláštní.

Du säger det utan övertygelse.

Nezní to přesvědčivě.

Försök att förstå min tro, min djupa övertygelse.

Marcu, snaž se pochopit mé vyznání, mou víru, mou hlubokou víru.

Låt oss skåla för min första dag på Baskerville Hall och till min fasta övertygelse och att familjens förbannelse är inget annat än en legend och att hunden från helvetet aldrig igen ska bringa fruktan- -till dessa på heden om natten.

Připijme na můj první den v Baskervillském zámku a na mou pevnou víru, že rodinné prokletí není nic než legenda a, že pekelný pes už nikdy nebude strašit poutníky v noci na mokřinách.

Det är min och stabens fasta övertygelse att tid som ges beduinerna är bortslösad.

Podle mého názoru to, že můj útvar bude sledovat Beduíny, je ztráta času.

Piska honom med övertygelse annars tar du hans plats.

Dejte do toho odhodlání, nebo půjdete na jeho místo.

Av övertygelse?

S přesvědčení?

Accepterar du skyddet av denne onåble Caliban på alla villkor? Är er övertygelse så omåttlig att du offrar en kvinna och ett barn för den?

Přijmete ochranu toho sprostého Kalibána, nebo vašemu jemnocitu obětujete ženu a dítě?

Možná hledáte...