přesvědčení čeština
Překlad přesvědčení švédsky
Jak se švédsky řekne přesvědčení?
Příklady přesvědčení švédsky v příkladech
Jak přeložit přesvědčení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To apartmá by se vám snad mohlo líbit, ale pochybuji, že odpovídá vašemu přesvědčení.
Våningen passar er säkert. men jag tror inte att den passar er övertygelse.
Pan Charles Foster Kane každým coulem svého přesvědčení a nebezpečným způsobem, kterým neustále napadal Americkou tradici soukromého vlastnictví, iniciativu a příležitost k postupu je v podstatě nic víc a nic míň než komunista.
Mr Charles Foster Kane, är i alla delar av sin övertygelse och på det sätt han oupphörligen gett sig på amerikanska traditioner och privata egendomar initiativ och framstegsmöjligheter helt enkelt en kommunist.
Nikdy neměl žádné jiné přesvědčení kromě Charlieho Kanea.
Han hade ingen övertygelse, förutom Charlie Kane.
Samozřejmě, že spousta z nás odejde bez jakéhokoli speciálního přesvědčení o smrti.
Förvisso, är vi många som dör utan att ha någon uppfattning om döden.
Nemám žádné přesvědčení.
Beror på hur vinden blåser.
Já mám své přesvědčení, ale jsem v pokušení podvolit se síle.
Jag tror, men är frestad att låta mig åsidosättas av styrkan.
Jeho přesvědčení je zvláštní.
Hans övertygelse är märklig.
To by bylo proti mému přesvědčení.
Det är mot min natur.
Byl to člověk křehkého srdce a neochvějného přesvědčení.
Brecan är en stark man.
Přísnost, úzkoprsost, pocity pronásledování, a neurotické přesvědčení o vlastní neomylnosti.
Känslomässig stelbenthet, förföljelsemani och neurotisk visshet om att alltid ha rätt.
Já si myslím, že vědec musí mít jak vizi, tak pevné přesvědčení.
För mig verkar det som om en forskare måste ha både visioner och tillit.
Pak jsme se nalodili na lodě zvaně Bezbožná čtyřka a vyrazili z Wellingtonu plni odhodlání a přesvědčení, že brzy zaútočíme na pobřeží.
Efteråt bordade vi skeppen. Fulla av stridslust lämnade vi ön. Vi var övertygade om att vi snart skulle få storma ett brohuvud.
Už jste někdy v životě slevil ze svého přesvědčení?
Har ni nånsin ruckat på era principer?
U kohokoliv jiného by míra jeho přesvědčení byla pózou.
En sån moral kan lätt verka otrovärdig.