přesvědčený čeština
Překlad přesvědčený švédsky
Jak se švédsky řekne přesvědčený?
Příklady přesvědčený švédsky v příkladech
Jak přeložit přesvědčený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Osobně jsem přesvědčený, že vážnost mám.
Jag är själv övertygad om att jag har en viss värdighet.
Vlastně vůbec nejsem přesvědčený o jeho vině.
Jag är inte alls övertygad om att han är skyldig.
Tvářit se může statečně, ale já jsem přesvědčený, že radši by po krk v Temži stál. A já bych tam radši byl s ním, všude líp než tady.
Han må visa sig morsk, men så kallt som det varit i natt kunde han lika gärna önska sig upp i halsen i Themsen - och jag med.
Ne že bych byl o tom přesvědčený, ale nedokážeš to ani za tisíc let.
Inte för att jag är övertygad, men du kan aldrig bevisa det.
To by mě zajímalo, proč jste tak přesvědčený o tom, že to byl dynamit?
Vem har sagt att det var dynamit? Mitt ben.
Jsem přesvědčený, že Francouzi přijmou mou knihu chladně.
Boken får på grund av den franska puritanismen ett svalt mottagande.
Jste o tom vskutku přesvědčený?
Är ni säker? Nej.
Jsem přesvědčený, že tě ještě miluju, co ti mám říct?
Jag är övertygad om att jag ännu älskar dig. Vad ska jag säga?
Přesvědčený o tom nejsem.
Inte helt säker, om ni menar det.
Jsem přesvědčený, že jsi lhala.
Jag tror att du ljög.
Potts je napůl přesvědčený.
Potts är till hälften övertygad.
Nevím ani jak, ani kde. A neptejte se mě ani kdo to dělá Jsem pevně přesvědčený, že za tím vším je jedna z cizích velmocí.
Jag vet inte av vem men jag har en känsla av att en främmande stormakt står bakom.
Jsem přesvědčený, že si uvědomujete závažnost a dosah kulturního šoku a sociální dezorientace které by nastali v situaci kdy by byla zveřejněna fakta bez adekvátní úpravy a přípravy lidí.
Ni är säkert väl medvetna om den mycket stora risken för en kulturchock och social förvirring i den rådande situationen om fakta presenterades förhastat utan tillräcklig genomarbetning.
Jsi přesvědčený, že postupujeme správně?
Gör vi verkligen det rätta?