přesvědčit čeština
Překlad přesvědčit švédsky
Jak se švédsky řekne přesvědčit?
Příklady přesvědčit švédsky v příkladech
Jak přeložit přesvědčit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Joseph se snažil přesvědčit všechny vesničany, aby ho následovali a jeho zlaté desky.
Josef övertalade byborna att följa honom och hans guldplåtar.
Ty a pár dalších důstojníků půjde do Londýna přesvědčit parlament a veřejné mínění, že je nejvyšší čas aby nás vláda vyslala z Korti zachránit generála Gordona.
Du och andra officerare ska i London övertyga politiker och allmänhet om. - att vi snarast måste lämna Korti för att undsätta general Gordon.
Mohu ho přesvědčit, aby vám pomohl.
Jag kan övertyga honom.
Budete moci přesvědčit Scotland Yard o vaší nevině stejně lehce, jako jste přesvědčil mě.
Ni kan säkert övertyga även Scotland Yard om er oskuld.
Mám sto chutí se sám jít přesvědčit.
Jag går upp själv och ser efter.
Utahovali jsme si z něj, když se nás o tom pokoušel přesvědčit.
Som om folk ger bort nya rockar!
Měl byste ji o tom přesvědčit. Vás má v oblibě.
Övertala henne ni, hon gillar er.
Jenom se chci přesvědčit, že je pacient v pořádku.
Jag vill se e fter patienten först.
Nemohla jsem tě přesvědčit o tom jak jsem se cítila, Charlie.
Du såg inte hur jag mådde, Charlie.
Ne tak docela, ale musím přesvědčit svou rodinu.
Inte riktigt, men min familj måste övertygas.
To už by mě mělo přesvědčit, ne?
Jag borde vara övertygad.
Musím se přesvědčit, že nemáte zbraň.
Jag måste kontrollera att ni inte är beväpnad.
Musel jsem se první přesvědčit, jestli někde nějaké zlato vykopu.
Jag ville vänta och gräva och se om jag kunde hitta guldet.
Teď se mě všichni snaží přesvědčit, že jsem zabil toho Cikána Bélu.
Nu försöker de få mig att tro att jag dödade spåmannen Bela.