přesídlit čeština

Příklady přesídlit švédsky v příkladech

Jak přeložit přesídlit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Stvoření, která obývala tuto umírající planetu, hleděla do vesmíru pomocí zařízení, o kterých jsme mohli leda snít. Hledali svět, na který by mohli přesídlit.

Invånarna på den döende planeten såg ut i rymden med instrument som vi inte drömt om och sökte efter en annan värld dit de kunde flytta.

Dokonce se lidé z několika světů rozhodli přesídlit k nám, kvůli ochraně před Wraithy.

Folk från flera världar har emigrerat hit, sökandes fristad från Vålnaderna.

Můžete zůstat s námi, nebo vám pomůžeme najít vhodnou a bezpečnou planetu, kam se můžete přesídlit.

Ni är välkomna att stanna här med oss, eller så kan vi hjälpa er att hitta en passande planet att omlokalisera till.

Přesídlit.

Flytta om!

Museli jsme opustit naše sídla a přesídlit někam, kde by po nás Wraithové nepátrali.

Vi övergav våra bosättningar och retirerade till en plats där Vålnaderna inte kunde leta.

Když budeš pracovat sedm generací na westerley, nebudeš dělat problémy, mohou tvoji potomci přesídlit na Leith.

Om man jobbar på Westerley i sju generationer kan avkomman få mark på Leith.

Co bys řekl na to přesídlit do Jackson Hole ve Wyomingu?

Hur låter ett nytt hem i Jackson Hole, Wyoming?

Navrhuji přesídlit černochy z Jihu do celé země, až se poměry ras ve všech 50 státech vyrovnají.

Jag föreslår att vi flyttar svarta från södern till hela landet så att rasproportionerna utjämnas över de 50 delstaterna.

Nešťastné bylo, že jsi mi nedal šanci přesídlit ho do Států.

Att du inte lät mig föra honom till USA.

Možná hledáte...