přesídlit čeština

Překlad přesídlit rusky

Jak se rusky řekne přesídlit?

переселить перебраться

Doporučujeme

Jak přeložit přesídlit do ruštiny?

Měli bychom celé město přesídlit za pár dnů.

Мы должны переместить целый город за несколько дней.

Pak se majitel rozhodl přesídlit a všichni ztratili svou práci.

А потом хозяин решил перенести производство, и все они потеряли работу.

Dokonce se lidé z několika světů rozhodli přesídlit k nám, kvůli ochraně před Wraithy.

Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов.

Můžete zůstat s námi, nebo vám pomůžeme najít vhodnou a bezpečnou planetu, kam se můžete přesídlit.

Мы будем рады оставить вас здесь с нами или можем помочь вам найти безопасную подходящую планету, куда вы сможете перебраться.

OPS obnoví klid, jestli se rozhodneme toho chlápka přesídlit.

Мы займемся переселением, если и когда мы решаем переселять парня.

Když budeš pracovat sedm generací na westerley, nebudeš dělat problémy, mohou tvoji potomci přesídlit na Leith.

Если работаешь на Уэстерли до седьмого поколения, держитесь подальше от неприятностей, потомки могут претендовать на землю на Лейт.

Nešťastné bylo, že jsi mi nedal šanci přesídlit ho do Států.

Что досадно, Роберт, - так это то, что ты не дал мне шанса переправить его в Штаты.

Byli by nuceni se přesídlit, nebo najít nový zdroj příjmu.

Они были бы вынуждены переселиться или искать новые источники доходов.

Doporučujeme