přesvědčit čeština

Překlad přesvědčit bulharsky

Jak se bulharsky řekne přesvědčit?

убеждавам придумвам

Jak přeložit přesvědčit do bulharštiny?

V roce 1793, 1. hrabě Macartney vedl výpravu k císaři Qianlongovi v marné snaze přesvědčit Číňany, aby znovu otevřeli svou říši obchodu.

През 1793 Първият Ърл Макартни повел експедиция до император Цянлун в напразен опит да убеди китайците да отворят империята си за търговия.

Přesvědčit k návratu do kempu?

Опитваш да ме убедиш да се върна? В лагера?

Běžte se přesvědčit.

Сам погледнете.

Musím se přesvědčit, že je v pořádku.

Трябва сам да се убедя, че е така.

Mohu ho přesvědčit, aby vám pomohl.

Мога да го убедя да ви помогне.

Budete moci přesvědčit Scotland Yard o vaší nevině stejně lehce, jako jste přesvědčil mě.

Ще убедите Скотланд ярд за невинността също толкова лесно, колкото и мен.

Chci se přesvědčit na vlastní oči.

Искам да го видя със собствените си очи.

A když bude třeba, tak mi pomůžeš přesvědčit Frankensteina.

И ще приложиш груба сила за респект, ако има нужда.

Měl byste ji o tom přesvědčit.

Ще е най-добре да я убедите.

Jenom se chci přesvědčit, že je pacient v pořádku.

Искам да се уверя, че пациента ми не е обезпокоен.

Zkoušíme ho přesvědčit.

Опитваме се да го убедим.

Chtěl jsem se přesvědčit, že jsi to viděl, Surrey.

Исках да съм сигурен, че си го прочел.

Neměla jsi potíže přesvědčit matku, aby ti dovolila přijet?

Трудно ли убеди майка си, да те пусне?

Musel jsem se první přesvědčit, jestli někde nějaké zlato vykopu.

Исках да проуча нещата, да разкопая и да видя дали ще открия злато. Не.