přesvědčivě čeština

Příklady přesvědčivě bulharsky v příkladech

Jak přeložit přesvědčivě do bulharštiny?

Jistě to podáte přesvědčivě.

Трябва да си много убедителна.

Zahrajuju ji přesvědčivě.

Ставам такава при необходимост.

Byl to Amthorův přítel. Muselo to vypadat přesvědčivě.

Трябваше да изглежда като истина.

Doufám, že dostaneš těžký případ, do kterého budeš muset dát všechno. Vyhraješ vše. Přesvědčivě..

Да вземеш един труден процес, много труден процес и да го спечелиш, като покажеш на какво си способен.

Nezní to přesvědčivě.

Гласът ти не е убедителен.

Nikdy jsem nevyhrál tak přesvědčivě.

Никога не съм печелил бас толкова убедително.

Myslím že s vámi musím souhlasit. přesvědčivě to vystihuje váš případ, pane. - Ještě nikdy jste se nezachoval jinak.

Трябва да се съглася, след като се аргументирахте така добре.

Dobře, to zní přesvědčivě. Souhlasím.

Какво пък, убедихте ме, съгласен съм.

Musel jsem vypadat přesvědčivě. Je to jednoduché.

И трябваше да видите муцуната на онова ченге.

Líčila jste velmi přesvědčivě sny o Durerové.

Нали, г-жо Хамънд? Когато са се обадили по телефона на баща ви. е било във връзка с вас.

Miláčku, je mi to moc líto. Měla jsem to poznat hned, ale mluvil přesvědčivě.

Скъпи, извинявай, но той беше много убедителен.

Samozřejmě přesvědčivě. Já vyhraju.

Да го изиграеш убедително.

Ale žádná z těchto příčin nebyla přesvědčivě prokázána.

Нито една от версиите не е напълно доказана.

Od tebe to zní přesvědčivě.

Щом идва от теб значи много.