přesvědčený čeština

Příklady přesvědčený bulharsky v příkladech

Jak přeložit přesvědčený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Víme, že vampýr musí odpočívat přes den v své mateřské zemi, a já jsem přesvědčený, že tenhle Dracula není legenda. ale nemrtvá stvůra, jejíž život byl nepřirozeně prodloužen.

Тъй като вампирът трябва да си почива през деня в пръстта, Аз съм убеден, че граф Дракула не е легенда. той е просто безсмъртно същество, чийто живот е бил неестествено удължен.

Osobně jsem přesvědčený, že vážnost mám.

В което съм убеден.

Je totiž přesvědčený, že piráti, kteří přepadávají ty lodě, dostávají od někoho přesné informace o tom, kdy která loď.

Убедени са, че организаторите знаят маршрута и товара на всеки кораб, който.

Přesvědčený?

Убедих ли Ви?

Vlastně vůbec nejsem přesvědčený o jeho vině.

Всъщност не съм убеден, че е и виновен.

Jsi přesvědčený, že ses změnil, ale ty ses nezměnil.

Мислиш, че си се променил, но не си.

Ne že bych byl o tom přesvědčený, ale nedokážeš to ani za tisíc let.

Убеден съм, но нямаме доказателства.

To by mě zajímalo, proč jste tak přesvědčený o tom, že to byl dynamit?

Чудя се, как ви кара да сте толкова сигурен, че е динамит?

Nejsem přesvědčený.

Нищо не ме е убедило.

Myslel jsem, že jste o tom přesvědčený!

Мисля, че бях убедителен!

Jsem přesvědčený, že Francouzi přijmou mou knihu chladně, kvůli jejich prudérnosti.

Убеден съм, че французите ще приемат книгата ми хладно, поради превзетостта си.

Jste o tom vskutku přesvědčený?

Сигурен ли сте в това? - Не.

Jsem přesvědčený, že tě ještě miluju, co ti mám říct?

Сигурен съм, че още те обичам. Какво друго да ти кажа?

Je přesvědčený, že by v tomhle domě kromě něj neměl nikdo pít.

Може да шокираш Глен.

Možná hledáte...