přesvědčený čeština
Překlad přesvědčený italsky
Jak se italsky řekne přesvědčený?
Příklady přesvědčený italsky v příkladech
Jak přeložit přesvědčený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Osobně jsem přesvědčený, že vážnost mám.
Io so di avere una certa dignità!
Pořád ještě nejsem přesvědčený.
Non sono troppo convinto.
Nejsi přesvědčený, říkáš?
Non ne è convinto?
Doopravdy? Přesvědčený?
Ne siete sicuro?
Vlastně vůbec nejsem přesvědčený o jeho vině.
In verità, non sono affatto convinto che sia colpevole.
Godzilla je agresivní stvoření, jsem přesvědčený, že se musíme patřičně bránit.
Godzilla è una creatura violenta. Credo che dovremmo opporgli una difesa appropriata.
Ne že bych byl o tom přesvědčený, ale nedokážeš to ani za tisíc let.
Non è che non ti creda, ma non riuscirai mai a provarlo.
Nejsem přesvědčený.
Non c'è molto da capire.
Myslel jsem, že jste o tom přesvědčený! Jsem.
Pensavo che ne fosse convinto!
Jsem přesvědčený, že Francouzi přijmou mou knihu chladně.
Sono convinto che il libro, in Francia, avrà a causa del puritanesimo dei francesi, un'accoglienza molto riservata.
A Brig byl stále víc přesvědčený, že by prezident měl Leffingwella stáhnout. Pak začaly ty telefonáty. Nevím, co dalšího ti říct, Lafe.
Brig era deciso a far ritirare al Presidente la candidatura. e allora cominciarono ad arrivare queste telefonate.
Přinesl sem na zkoušku vzorky kamenu, byl přesvědčený, že jsou cenné.
Portò dei pezzi di roccia da analizzare convinto che fossero preziosi.
Jsou přesvědčený, že vás jsou zástupy.
Non sanno in quanti siete.
Přesvědčený o tom nejsem.
Non ci metterei le mani sul fuoco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Člověk jako Draghi by podobné prohlášení nevydal, kdyby nebyl přesvědčený, že mu dokáže dostát.
Una persona come Draghi non avrebbe rilasciato una dichiarazione simile senza credere di poterlo fare.