přesvědčovat čeština
Překlad přesvědčovat italsky
Jak se italsky řekne přesvědčovat?
Příklady přesvědčovat italsky v příkladech
Jak přeložit přesvědčovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mě nemusíš přesvědčovat, Bobe.
Non devi convincere me, Bob.
Musela jsem ho dlouho přesvědčovat.
È stata dura convincerlo.
Nemusíte mě přesvědčovat, abych vám to řekla.
Non può costringermi a dirglielo.
Možná nemám právo vás přesvědčovat.
Non avrei dovuto parlarvi così.
Mě nemusíte přesvědčovat.
Non deve convincere me.
Mohl jsem vědět, že přesvědčovat tě je k ničemu.
Sapevo che era inutile cercare di parlare con te.
Mě nemusíš přesvědčovat ale pokud to víš, pověz tvým žákům proč zde bylo toto jídlo nalezeno?
Non devi convincermi, Fratello. ma informa i tuoi discepoli, se sai perchè quei cibi sono stati trovati qui.
Jiní by se snažili ji přesvědčovat.
Un altro proverebbe a persuaderla.
Mě přesvědčovat nemusíš.
E' inutile discutere.
Proč vás zkoušet přesvědčovat? Já jdu.
È inutile cercare di convincerla, vado.
Můj pane, půjdu za ní a budu ji svým vlivem přesvědčovat.
Signore, la seguo, voglio continuare la ramanzina che le stavo facendo.
Zavolám mámě a budu ji přesvědčovat o tom, že to nebyla moje vina.
Telefonare a mia madre. e farmi convincere che non e' stata colpa mia.
Přesvědčovat lze penězi, násilím.
Con bustarelle, estorsione. - Ciao.
Nemusíš mě o ničem přesvědčovat.
Non devi convincermi di nulla.