přesvědčivý čeština
Překlad přesvědčivý italsky
Jak se italsky řekne přesvědčivý?
přesvědčivý čeština » italština
Příklady přesvědčivý italsky v příkladech
Jak přeložit přesvědčivý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento krvavý oděv by byl velice přesvědčivý důvod.
Questo indumento insanguinato avrebbe fornito un motivo plausibile.
Vskutku velice přesvědčivý důvod.
Decisamente plausibile.
Ale kapitán Hook je přesvědčivý.
Capitan Uncino è molto insistente.
Nejsi prostě přesvědčivý, Johne.
Lei non è convincente, John.
Důkaz zatím není přesvědčivý a tak ověřování informací o UFO pokračuje bez ustání.
Malgrado le prove non siano decisive. l'esame delle informazioni sugli UFO continua incessantemente.
Ale to není moc přesvědčivý motiv.
A me non sembra un movente valido.
Stal jsem se. přesvědčivý.
Sono diventato. molto più convincente.
Vaše příští role. Ujišťuji vás, že budete přesvědčivý.
Sarà la sua prossima parte, e le assicuro che sarà molto convincente.
Jak silný a přesvědčivý lékař.
Un dottore così forte e persuasivo.
Je to přesvědčivý, dynamický člověk, zvyklý na to, že vždycky prosadí svou.
È un uomo energico, dinamico, abituato a ottenere ciò che vuole.
Sir Charles je přesvědčivý a atraktivní muž.
Sir Charles è un uomo molto persuasivo e attraente.
Se seržantem Gomezem a oddílem C byl velmi přesvědčivý.
Fu molto persuasivo, col sergente Gomez e la truppa C al suo fianco.
Byl velmi přesvědčivý.
Non sembrava un criminale, faceva il perfetto idiota.
A proto musíme důvěřovat tomuto záznamu obětí, jestliže nemáte nějaký přesvědčivý důkaz.
Proprio per questo ci dobbiamo basare su questo registro militare. Almeno finché non potrà esibire altre prove tangibili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svou nečinností i tím, že nedokážou navrhnout přesvědčivý plán jaderného odzbrojení, podněcují USA, Rusko i ostatní jaderné mocnosti budoucnost, v níž budou jaderné zbraně zákonitě použity.
Non riuscendo a presentare un piano convincente per il disarmo nucleare, gli USA, la Russia e le rimanenti potenze nucleari stanno promuovendo, a causa della loro inazione, un futuro in cui le armi nucleari verranno inevitabilmente utilizzate.
Jak jsme ovšem viděli, OP je rovněž nákladné, takže agregátní záporný účinek politické reakce na falešná pozitiva (PN) by musel být velký, aby byl přesvědčivý.
Ma anche RQV è dispendioso, come abbiamo visto, quindi l'effetto negativo totale della risposta politica ai falsi positivi (AQF) dovrebbe essere ampio per essere convincente.
Z této reality vyplývá další přesvědčivý argument pro divestování.
Tale realtà implica un'altra situazione convincente per procedere a una dismissione.
Koneckonců neexistuje žádný přesvědčivý - ba ani racionální - důvod, proč by chtěl ministr financí nebo generální ředitel platit za odstraňování škod, a přitom neinvestovat do prevence.
Dopo tutto, non c'è una ragione valida - o anche razionale - per cui un ministro delle finanze o un Ceo sceglierebbe di pagare per la ricostruzione piuttosto che investire nella prevenzione.