převlečený čeština

Příklady převlečený italsky v příkladech

Jak přeložit převlečený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

O tom žebrákovi sis taky myslel, že je to převlečený advokát.

Anche quel mendicante a Damasco credevi fosse un avvocato travestito!

Cože? Převlečený za pocestného prodavače.

Travestito da venditore ambulante.

Strašidlo, které jsem před chvílí viděl na chodbě, byl Fantomasův člověk převlečený za strašidlo.

Il fantasma che ho visto prima nel corridoio era un uomo di Fantomas travestito da fantasma! Quindi tutti i fantasmi che troverò nel castello saranno arrestati!

Poté se vrátil do Broughton Giffordu vlakem v 2:40 převlečený za komorníka Sira Mortimera jménem Barton.

Ritornò poi a Broughton Gifford col treno delle 2.40.

Vy jste mladý muž převlečený za klauna, co má být zavražděn.

E lei è un giovane. vestito da clown, sul punto di essere ucciso.

Ty tučňáci na scéně bruslej a jsou převlečený za rabíny.

Il pinguino pattina sul palco vestito da rabbino. È esilarante.

Kaede měla pravdu, když řekla, že jsi převlečený zbabělec.

Kaede aveva ragione, sei un codardo che fa il gradasso!

Ten muž převlečený za ženu.

Il giovanotto vestito da donna. Dico bene?

Nemůže to být někdo převlečený za klauna?.

Non potrebbe essere solo un pae'e'o travestito da clown?

Chlap převlečený za hlídače nařídil naléhavou operaci. a vy jste mu jen odebrala služební průkaz?

Un tipo travestito da custode ha ordinato un'operazione d'emergenza. e lei non ha fatto altro che togliergli il cartellino?

Vidím samé muže, převlečený za ženský!

Vedo solo. drag queen.

A teď jste tady, civilista, převlečený, domnívám se, že za majora Vaughana.

Ed eccolo qui adesso. da civile, travestito, credo, da Maggiore Vaughan.

Zloděj převlečený za mnicha aby mohl ošidit Ferenga.

Un ladro si traveste da monaco così da poter raggirare un Ferengi.

Ďábel převlečený za člověka, největší hříšník jakého znám.

Un demonio travestito da uomo, il peccatore più vile che la terra abbia mai visto.

Možná hledáte...