убеждавам bulharština

přesvědčit

Význam убеждавам význam

Co v bulharštině znamená убеждавам?

— Когато сте наясно с дадено твърдение(сигурен) и се опитвате да изясните на хората около вас правотата си.

Jak z bulharštiny přeložit убеждавам?

přesvědčit přesvědčovat namluvit naklonit si

Jak se v bulharštině používá убеждавам?

Откровено казано, все повече се убеждавам, че е най-добре да се поразходиш.

Když tak o tom přemýšlím, možná bys měl vyrazit na dlouhou procházku.

Трябва да ги убеждавам със седмици.

Přesvědčoval bych je celé týdny.

Понякога се уморявам да го убеждавам, че го обичам и ще го обичам завинаги.

Někdy mě unavuje ho přesvědčovat, že ho miluji. A já ho budu milovat navždy.

Още накуцвам, но. няма да те убеждавам повече.

Chodit ještě pořádně nemůžu, ale už se nebudu namáhat.

Всичко, расло в провинцията, е по-хубаво, за сетен път се убеждавам.

Vždycky jsem si říkal, že plody na venkově jsou nejkrásnější.

Бива ме да убеждавам хората да купят билковия тоник на апачите.

Prodávat apačský bylinkový lektvar mi jde náhodou moc dobře.

Не искам да убеждавам и теб.

Nerad bych teď začínal s tebou.

Не съм пиян и няма да убеждавам тази жена да се омъжва за мен.

Nejsem opilý. Nechci Biancu přesvědčovat, aby si mě vzala.

Не трябваше да те убеждавам дълго, нали?

Ani jsem moc nemusel.

Няма да ги убеждавам в противното.

Nevidím důvod přesvědčovat je o opaku.

И да загубя часове в опити да ги убеждавам ли?

Proboha Harry, víte jak dlouho bych visel na telefonu, než by mi ti hloupý byrokrati uvěřili?

Защото, разбираш ли, за нищо не искам да я убеждавам.

Víš, nemohu ji ve všem vést.

Не съм дошъл да ви убеждавам да станете член.

Nechci vás přemlouvat, abyste se stala členkou.

Започвам да се убеждавам, г-н Министър председател.

Začínám být o tom přesvědčený, pane ministerský předsedo.