úsudek čeština
Překlad úsudek švédsky
Jak se švédsky řekne úsudek?
Příklady úsudek švédsky v příkladech
Jak přeložit úsudek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlapci, chtěl bych především říci, že můj úsudek byl ukvapený a nesprávný.
Pojkar. Jagmastesagaattmitt beslut var forhastat och oklokt.
Jsi mladý na to, abys měl na vše hotový úsudek.
Du bestämde dig väldigt ung, tror jag.
Ve třiceti je na čase si udělat úsudek.
Trettio är en bra ålder för det.
Na to, aby si člověk udělal o někom úsudek, není nikdy správná doba.
Rätt tid att döma folk.är aldrig.
Doktore, můj úsudek mě zklamal.
Doktorn, jag är besviken på mitt omdöme.
Škoda, rád bych vás měl po boku. Máte zdravý úsudek a umíte si vždy poradit.
Synd, ni är en man med gott omdöme och många kvaliteter.
Přehánění, ač hlupáky rozesměje, moudré pohorší, a jejich úsudek musí u vás na prvním místě stát.
Överdrifter får de okunniga att skratta men förargar den som begriper. En sådan man är värd mer än andra.
Šťastní ti, jejichž krev a úsudek dobře se mísí, takže nejsou jen hříčkou v rukou Štěstěny rozmarné.
Välsignad den, vars lidelser och vett blandats så att han inte blir en flöjt som slumpen spelar på.
Vím, že máš skvělý úsudek, pokud jde o koně, vojíne Tyree.
Jag vet att du är bra på att bedöma hästkött.
Znám tvůj jedinečný úsudek, božstvo, a určitě jsi již odtud dospěl k názoru, že je úzká v bocích.
Ni har ju ett förträffligt omdöme. Ni har säkert redan sett att hon har för smala höfter.
Jako zaměstnavatel vám říkám pro vaše dobro, že vám láska k Vincentovi zaslepila úsudek.
Du står Vincent för nära för att döma objektivt.
Váš úsudek byl vždy spravedlivý.
Du har alltid varit rättvis i dina omdömen.
Možná byl útok na Mraveniště nemožný, snad to byl chybný úsudek.
Kanske var anfallet omöjligt.
Zpochybňujete snad úsudek Chongqingské vlády?
Lfrågasätter ni, sir, Chongqingregeringens omdöme?