překvapující čeština

Překlad překvapující švédsky

Jak se švédsky řekne překvapující?

překvapující čeština » švédština

plötslig

Příklady překvapující švédsky v příkladech

Jak přeložit překvapující do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

To je překvapující, znal jsem ji dlouhou dobu.

Det förvånar mig. Jag har känt henne länge.

Překvapující.

Det är överaskande, verkligen.

Profesor použil překladač, který vyvinuli u nich na univerzitě - a výsledky byly překvapující.

Alberts rekvirerade translatorn som universitetet tagit fram.

Docela překvapující, že ano?

Ganska förvånande, eller hur?

Je překvapující co všechno můžete vidět dobrým dalekohledem.

Det är överrsakande vad man kan se genom ett bra teleskop.

Je překvapující, jak se to všechno rychle vrací.

Tänk vad snabbt det kommer tillbaka i alla fall.

Ale po roce 1968 181 cm. Překvapující růst na stará kolena, ne?

Men efter år 1968 - 181 cm överraskande tillväxt på gamla dar, inte sant?

Od mikrofonu se hlásí Toyota Kawasaki přímo z mexicko americké hranice kde chystá velké množství agentů z protidrogového a celního oddělení překvapující přivítání vozidlu o kterém Tvrdí, že je celé vyrobené z prvotřídní marihuany.

Det här är Toyota Kawasaki vid den mexikanska gränsen in till USA, där en enorm styrka av tulltjänstemän och poliser förbereder sig på att välkomna ett fordon som de påstår är tillverkat helt av marijuana.

Překvapující. Pojď sem!

Kom hit.

Byla šokující, překvapující, proč nepřidat ještě jedno překvapení.

Chocker och överraskningar. Varför inte en överraskning till?

Překvapující podoba.

Ni är väldigt lika.

Ano, překvapující pozdrav se zakrytím očí. Ale ten nebyl v návodu.

Ja, den stod inte i handboken.

Je to přinejmenším překvapující, že děkuje Dukovi a ne tomu, kdo ho sem dostal.

Jag ska säga er, en överaskning, iallafall för mig att nye världsmästaren tackade Duke istället för den man som fick hit honom.

Překvapující, vzhledem k jejich přátelství.

Överraskande. med tanke på ditt tidigare liv.

Možná hledáte...