plötslig švédština
náhlý
Význam plötslig význam
Co v švédštině znamená plötslig?
plötslig
Překlad plötslig překlad
Jak z švédštiny přeložit plötslig?
Příklady plötslig příklady
Jak se v švédštině používá plötslig?
Citáty z filmových titulků
Plötslig kände jag i hjärtat att han var den utlovade Kristus.
Srdce mi poskočilo. Věděl jsem, že je to budoucí Kristus Spasitel.
Rummet där vi satt och sörjde fylldes plötslig med ljus och vår Herre stod framför oss.
Místnost, kde jsme později seděli v tichosti a smutku, náhle zaplnilo silné světlo a zjevil se nám pán, jenž vstal z mrtvých.
Det berodde inte på nån plötslig insikt.
Má hádka s Villettem neměla s mými pocity nic společného.
Det kom som en plötslig snilleblixt.
Výborný mámin nápad.
Han är så rädd för bestraffningen. att han fruktar den mer än plötslig död.
Z trestu, který má v tak živé paměti, že se ho bojí víc než smrti.
Att ständigt använda ett alias passar inte ihop med en plötslig frestelse och oöverlagd impuls.
Chronické užívání falešných jmen se neshoduje s tvojí historkou o náhlém pokušení a nepromyšleném popudu.
Jag vaknade mitt i natten med en plötslig föraning.
Vzbudil jsem se v noci se zvláštním pocitem.
En plötslig katastrof, personlig eller ekonomisk?
Na jakýkoli katastrofě, osobní nebo finanční?
Få syndar utan plötslig passion. De är alltid olyckliga, ångrar var morgon det de gjort kvällen före.
Někteří mohou konat zlo, jen když je k tomu přiměje vášeň.
Ibland när jag kör, på vägarna på kvällen, ser jag två strålkastare komma emot mig. Jag får en plötslig impuls att vrida ratten snabbt, rakt mot den mötande bilen.
Někdy, když řídím. v noci auto. uvidím v protisměru dvě rychle se přibližující světla.
Den gode Lam. en alkis med en plötslig vristattack.
Bůh Lam. Piják s nebezpečnými výpady na pás.
En plötslig belastning.
Stačí náhlý otřes.
Ted, en plötslig spik kunde sätta i gång den igen.
Tede, prudké zvýšení výkonu to může vyvolat znovu!
Ett plötslig haveri av hälsan?
Snad náhlé onemocnění?